【英語】「go to」以外で表現するカッコよさげな「行く」3選

「どこそこへ行く」という英語表現は「go to 場所」と言えばまず間違いありません、が、もちろん go to の他にもさまざまな言い方で「行く」を表現することが可能です。

いつもとは少し違った表現を知っておくと、よりニュアンスを表現しやすく、自然でこなれた英会話に近づきます。「行く」表現の使い分けの達人を目指してしまいましょう。

 

head for

head を動詞として用いる head for ～ または head to ～ は「～に向かう」、つまり「～へ行く」という意味で用いられます。頭（head）が目的地の方向に向いているイメージです。

「北に向かう」を head up to 、同じく「南へ向かう」を head down to と表現したりもします。

head は口語的な表現として go to の代わりにひんぱんに使われる表現です。

off to

off to も口語的な表現で、よく使われます。ここでは前置詞ではなく副詞として用いられています。

off は総じて「離れる」という意味をもつ語で、この off to も基本的に、行き先よりもむしろ「現在の地点から離れて（どこかへ）行く」という点がニュアンスの中心にあります。「帰ります」と言いたい場面や、電車やバスでの「降ります」という場面でも使えます。

go out

go to の to を out （外）に置き換えて go out と表現する言い方もあります。out は副詞で「外に出ている」「出かけている」という意味合いです。

ただし、to は前置詞で後ろに行き先（場所）が置かれますが、out は副詞なので場所を伴いません。その意味では go to を完全に代替する表現というわけではありません。

go ～ing（しに行く）に out を挿んで go out ～ing  （～するために出払っている）と表現することもできます。

out は、go に限らずさまざまな表現と組み合わせて「出かける」というニュアンスを出せる語です。go out は「外に出かける」（多分に「デートする」）ですが、eat out といえばレストランなどで「外食する」こと、night out ならクラブやバーなどでの「夜遊び」といった感じです。be out で「外出している」「中にはいない」と表現することもできます。