笑いの表現「lol」「haha」の英語メールでの使用方法

「lol」「haha」は日本語の「(笑)」のように使われることばです。英語メールやチャットなどでよく見られます。

「lol」は「laughing out loud」を意味する省略語で、「声を出して笑う」と訳せます。

一方、「haha」は「はは」という音を表す擬声語(オノマトペ)です。「ahaha」「hehe」のように書く人もいます。

「lol」「haha」などは感情表現の手段として有効です。しかしフォーマルな英語メールでは使わず、家族や友達へのカジュアルなメッセージで使います。

「lol」や「haha」は、場合によっては嘲笑・皮肉を表すこともあるため注意が必要です。また、英語メールやチャットで笑いの表現を多用すると不自然に思われることがあるため、ほどほどに使うよう心がけましょう。
lol





WebRTCで無料英会話