英会話コラム目次
「バレーボール」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「バレーボール」は好きですか？スポーツとしても観戦するのも楽しいですよね。「バレーボール」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「バレーボール」の英語訳①volleyball
「バレーボール」の英語訳として一番使われるのが「volleyball」です。この単語は日本語の「バレーボール」とほとんど同じ発音ですね。スポーツそのものを指すときに使います。
それでは例文を見てみましょう。
（バレーボールをしますか？）
（はい、毎週末にプレーします。）
「バレーボール」の英語訳②volleyball game
「volleyball game」も「バレーボール」を表す言葉です。こちらは試合やゲームを指すときに使います。
例えば、友達とバレーボールの試合を見に行くときに使うと良いです。
（今夜、バレーボールの試合に行くの？）
（はい、行きます！）
「バレーボール」の英語訳③beach volleyball
「beach volleyball」はビーチバレーを指します。海辺で行うバレーボールの一種で、特に夏に人気があります。
友達とビーチバレーをする計画を立てるときに使えます。
（今週末、ビーチバレーをしない？）
（もちろん、楽しそうだね！）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
volleyball: スポーツそのものを指す一般的な表現。例: “Do you play volleyball?”（バレーボールをしますか？）
volleyball game: 試合やゲームを指すときに使う。例: “Are you going to the volleyball game tonight?”（今夜、バレーボールの試合に行くの？）
beach volleyball: ビーチバレーを指し、特に海辺で行うバレーボールを意味する。例: “Do you want to play beach volleyball this weekend?”（今週末、ビーチバレーをしない？）
「バレーボール」を使う際によく用いられる表現
表現① play volleyball
「play volleyball」は「バレーボールをする」という意味の表現です。
例文：I love to play volleyball with my friends.（友達とバレーボールをするのが大好きです。）
表現② watch a volleyball game
「watch a volleyball game」は「バレーボールの試合を見る」という意味です。
例文：We watched a volleyball game last night.（昨夜、バレーボールの試合を見ました。）
「バレーボール」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| court | コート |
| net | ネット |
| serve | サーブ |
| spike | スパイク |
| block | ブロック |
まとめ
といったように、「バレーボール」を英語で表現する方法にはいくつかの選択肢があります。スポーツそのものを指す「volleyball」、試合を指す「volleyball game」、ビーチで行う「beach volleyball」など、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。ぜひ、これらの表現を使って英語でのバレーボール談義を楽しんでください。
