英会話コラム
朝食は英語で何と言えばよい？
朝食を英語で表現する際にはいくつかの言い方があります。この記事では、それぞれの言葉のニュアンスや使い分けについて、具体的な例文と共に解説していきます。英語での食事に関する表現を学びたい方は、ぜひ参考にしてください。
朝食の英語訳① breakfast
最も一般的な朝食の英語訳は「breakfast」です。この単語は、日の出と共に断食を破るという意味から来ており、一日の最初の食事を指します。日常会話やフォーマルな場でも広く使用されています。
例文①：I had a hearty breakfast this morning.（今朝はしっかりと朝食を食べました。）
例文②：What do you usually have for breakfast?（普段、朝食には何を食べますか？）
例文③：Breakfast is the most important meal of the day.（朝食は一日の中で最も重要な食事です。）
朝食の英語訳② morning meal
「morning meal」は直訳すると「朝の食事」となり、「breakfast」よりも少しフォーマルな響きがあります。特定の文脈や文学的な表現で用いられることがあります。
例文①：We shall have a meeting over our morning meal.（朝の食事をとりながら、会議を行いましょう。）
例文②：The hotel offers a complimentary morning meal to all guests.（そのホテルは全ての宿泊客に無料の朝食を提供しています。）
例文③：She prepared a simple morning meal before the journey.（彼女は旅行の前に簡単な朝の食事を用意しました。）
朝食の英語訳③ first meal
「first meal」は文字通り「最初の食事」という意味で、朝食を指すのに使われることがあります。特に、朝食が一日の最初の食事であることを強調したい時に適しています。
例文①：After fasting, the first meal is always the most satisfying.（断食の後の最初の食事はいつも最も満足感があります。）
例文②：He skipped his first meal and went straight to work.（彼は最初の食事を抜いて、直接仕事に向かいました。）
例文③：The dietician emphasized the importance of a balanced first meal.（栄養士はバランスの取れた最初の食事の重要性を強調しました。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説した各英語訳のニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。朝食に関する英語表現の違いを簡単に理解したい方は、以下の情報をご覧ください。
breakfast：一般的な朝食の表現で、どんな場面でも使えます。
morning meal：少しフォーマルな響きがあり、特定の文脈や文学的な表現で使われることがあります。
first meal：一日の最初の食事という点を強調する表現で、特定の文脈で使われます。
朝食を使う際によく用いられる表現
表現① have breakfast
「have breakfast」は「朝食を食べる」という意味の表現です。日常会話で最も頻繁に使用されるフレーズの一つです。
例文：I usually have breakfast at 7 a.m.（普段、私は朝7時に朝食を食べます。）
表現② skip breakfast
「skip breakfast」は「朝食を抜く」という意味の表現です。朝食を取らないことを話す際に用いられます。
例文：Skipping breakfast can lead to overeating later in the day.（朝食を抜くと、後で過食につながることがあります。）
表現③ make breakfast
「make breakfast」は「朝食を作る」という意味の表現です。朝食の準備をする際に使われることが多いです。
例文：She wakes up early to make breakfast for her family.（彼女は家族のために朝食を作るために早起きします。）
まとめ
この記事では、「朝食」を英語でどのように表現するか、その使い分けから例文まで詳しく解説しました。英語での食事に関する表現は日常生活で非常に役立ちますので、この機会にしっかりと覚えておきましょう。
