「中学校」は英語で何という？例文付きで解説！

「中学校」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「中学校」はどのように英語で表現するか知っていますか？この記事では、「中学校」を英語で表現する方法をいくつか紹介します。ぜひ参考にしてください。

「中学校」の英語訳①junior high school

「中学校」の英語訳として最も一般的に使われるのが「junior high school」です。これはアメリカやカナダでよく使われる表現です。たとえば、「彼は中学校に通っています。」という場合は、「He attends junior high school.」となります。

「中学校」の英語訳②middle school

「middle school」も「中学校」の英語訳として使用できます。特にアメリカで使われることが多いです。例えば、「彼女は中学校の先生です。」という場合は、「She is a middle school teacher.」となります。

「中学校」の英語訳③intermediate school

「intermediate school」も「中学校」を指すことがありますが、これは地域によって使われるかどうかが異なります。例えば、「中学校の卒業生です。」という場合は、「He is a graduate of an intermediate school.」となります。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
junior high school：アメリカやカナダで一般的に使われる表現。
middle school：アメリカで広く使われるが、一部の地域では異なる意味を持つことがある。
intermediate school：特定の地域でのみ使用されることが多い。

「中学校」を使う際によく用いられる表現

表現① attend junior high school

「attend junior high school」は「中学校に通う」という意味の表現です。
例文：He attends junior high school.
（彼は中学校に通っています。）

表現② middle school teacher

「middle school teacher」は「中学校の先生」という意味の表現です。
例文：She is a middle school teacher.
（彼女は中学校の先生です。）

「中学校」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
student	生徒
teacher	先生
class	授業
grade	学年

まとめ

「中学校」の英語訳には、「junior high school」、「middle school」、そして「intermediate school」があります。それぞれの表現は地域や文脈によって使い分ける必要があります。正確に使い分けることで、より自然な英語表現が可能になります。