「鉛筆」は英語で何という？例文付きで解説！

「鉛筆」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「鉛筆」を英語でどう言えばよいか知っていますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。

「鉛筆」の英語訳①pencil

「鉛筆」の英語訳として最も一般的に使われるのが「pencil」です。これは木製の軸にグラファイトや鉛の芯が入った筆記具を指します。学校やオフィスでよく使われるアイテムです。
それでは例文を見てみましょう。

Can I borrow a pencil?
（鉛筆を貸してくれますか？）

Sure, here you go.
（もちろん、どうぞ。）

「鉛筆」の英語訳②mechanical pencil

「mechanical pencil」も「鉛筆」の一種として使いますが、こちらはシャープペンシルを指します。芯を繰り出して使うタイプの鉛筆で、長時間使用しても削る必要がありません。

Do you have a mechanical pencil?
（シャープペンシルを持っていますか？）

Yes, I have one right here.
（はい、ここにあります。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

pencil：木製の軸に芯が入った伝統的な鉛筆。学校やオフィスで一般的に使用される。
mechanical pencil：シャープペンシル。芯を繰り出して使うタイプで、削る手間が不要。

「鉛筆」を使う際によく用いられる表現

表現① sharpen a pencil

「sharpen a pencil」は「鉛筆を削る」という意味の表現です。
例文：Please sharpen this pencil.（この鉛筆を削ってください。）

表現② write with a pencil

「write with a pencil」は「鉛筆で書く」という意味の表現です。
例文：I prefer to write with a pencil.（私は鉛筆で書くのが好きです。）

「鉛筆」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

といったように、「鉛筆」は英語で「pencil」や「mechanical pencil」と表現されます。それぞれの違いを理解して、適切な場面で使い分けてください。例文や関連する単語も覚えておくと、さらに便利です。ぜひ、日常の英会話に役立ててください。