「フォレスト」は英語で何という？例文付きで解説！

「フォレスト」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「フォレスト」って聞いたことありますか？自然の中でリラックスしたり、冒険したりするのが好きな方にはおなじみの言葉ですよね。「フォレスト」を英語でどう表現するか知っていますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けを解説します。是非参考にしてください。

「フォレスト」の英語訳① forest

「フォレスト」の最も一般的な英語訳は「forest」です。この言葉は広大な木々が生い茂る地域を指します。キャンプやハイキングで使うことが多いです。
それでは例文を見てみましょう。

Let’s go hiking in the forest this weekend.
（今週末、フォレストでハイキングに行こう。）

That sounds fun!
（楽しそうだね！）

「フォレスト」の英語訳② woods

「woods」も「フォレスト」として使うことができます。ただし、「forest」が広大な森林を指すのに対して、「woods」はやや小規模で親しみやすい森を指すことが多いです。

We saw a deer in the woods.
（私たちは森で鹿を見た。）

Really? That’s amazing!
（本当に？すごいね！）

「フォレスト」の英語訳③ jungle

「jungle」も「フォレスト」として訳されることがありますが、これは熱帯地方の密林を指します。冒険や探検を連想させる言葉です。

Exploring the jungle was thrilling.
（ジャングルを探検するのはスリリングだった。）

I bet it was!
（きっとそうだったね！）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
forest：広大な森林を指す。キャンプやハイキングに適している。
woods：やや小規模で親しみやすい森を指す。気軽な散策に適している。
jungle：熱帯地方の密林を指し、冒険や探検のイメージが強い。

「フォレスト」を使う際によく用いられる表現

表現① take a walk in the woods

「take a walk in the woods」は「森の中を散歩する」という意味の表現です。
例文：I love to take a walk in the woods in the evening.
（夕方に森の中を散歩するのが好きです。）

表現② go on a jungle adventure

「go on a jungle adventure」は「ジャングルで冒険をする」という意味の表現です。
例文：They decided to go on a jungle adventure during their vacation.
（彼らは休暇中にジャングルで冒険することに決めた。）

「フォレスト」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

といったように、「フォレスト」は文脈によって様々な英語訳が存在します。広大な森林を指す場合は「forest」、親しみやすい森を言うときは「woods」、そして熱帯の密林を表す際には「jungle」を使うと良いでしょう。どの単語を使うかは、具体的な状況やニュアンスに応じて選んでください。