英会話コラム目次
- 1 「複数」は英語で何と言えばよい？
- 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
- 3 「複数」を使う際によく用いられる表現
- 4 「複数」を使う際に一緒に使われやすい単語
- 5 まとめ 以上のように、「複数」を英語で表現する際には、文脈やニュアンスに応じて「multiple」、「several」、「various」などの単語を使い分けることが重要です。また、よく使われる表現や一緒に使われやすい単語も覚えておくと便利です。これで「複数」の英語表現について自信を持って使えるようになるでしょう。 前後のおすすめ記事 「平日」は英語で何という？例文付きで解説！ 「ハッピーハロウィン」は英語で何という？例文付きで解説！
「複数」は英語で何と言えばよい？
みなさん、日常的に「複数」という言葉を使っていますか？英語で「複数」を表現する際には、どのような言葉を使えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。
「複数」の英語訳①multiple
「複数」の英語訳として最も一般的に使われるのが「multiple」です。この「multiple」には「多数の」というニュアンスがあります。例えば、「複数の選択肢がある」と言いたい場合に使います。それでは例文を見てみましょう。
（利用可能な選択肢が複数あります。）
（はい、その中からどれでも選べます。）
「複数」の英語訳②several
「several」も「複数」として使うことができます。ただし、「several」は「いくつかの」というニュアンスを含み、具体的な数が多くない場合に使われます。例えば、「複数の理由がある」と言いたいときに使います。
（これにはいくつかの理由があります。）
（それらが何か教えてくれますか？）
「複数」の英語訳③various
「various」も「複数」として使われることがあります。この単語は「さまざまな」という意味を持ち、多様性を強調したいときに使います。例えば、「複数の方法」が「さまざまな方法」である場合に使います。
（この問題を解決するためのさまざまな方法があります。）
（どれをお勧めしますか？）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
multiple：多数の、具体的な数が不明確な場合に使う。例：「There are multiple options available.」
（利用可能な選択肢が複数あります。）
several：いくつかの、具体的な数が少ない場合に使う。例：「There are several reasons for this.」
（これにはいくつかの理由があります。）
various：さまざまな、多様性を強調したい場合に使う。例：「There are various methods to solve this problem.」
（この問題を解決するためのさまざまな方法があります。）
「複数」を使う際によく用いられる表現
表現① among others
「among others」は「他にも多くの」の意味で使われます。例文：This book is popular among others.
（この本は他にも多くの中で人気があります。）
表現② one of many
「one of many」は「多くの中の一つ」という意味です。例文：She is one of many talented students.
（彼女は多くの才能ある学生の一人です。）
「複数」を使う際に一緒に使われやすい単語
| English | 日本語訳 |
|---|---|
| choices | 選択肢 |
| reasons | 理由 |
| methods | 方法 |
| options | 選択肢 |
