「速い」は英語で何という？例文付きで解説！

「速い」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「速い」って英語で何て言うか知っていますか？この記事では「速い」の英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。

「速い」の英語訳①fast

「速い」の英語訳としてよく使われるのが「fast」です。これは速度が速いことを示す一般的な表現です。例えば、車やランナーの速度を表現する時に使います。

「速い」の英語訳②quick

「quick」も「速い」を表す英語ですが、これは動作や反応の速さに焦点を当てています。例えば、料理を素早く作る時や、反応が速い時に使います。

「速い」の英語訳③rapid

「rapid」は「速い」を少しフォーマルに表したいときに使われます。特に変化や進展が速い場合によく使われます。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
fast：速度が速いことを一般的に示す。
quick：動作や反応の速さに焦点を当てる。
rapid：変化や進展が速い場合に使われるフォーマルな表現。

「速い」を使う際によく用いられる表現

表現① make a quick decision

「make a quick decision」は「素早く決断する」という意味の表現です。
例文：She made a quick decision.（彼女は素早く決断した。）

表現② move quickly

「move quickly」は「素早く動く」という意味の表現です。
例文：He moved quickly to catch the bus.（彼はバスに乗るために素早く動いた。）

「速い」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

いかがでしたか？「速い」の英語訳には色々な選択肢がありますが、それぞれ使い分けることでより正確に伝えることができます。ぜひ、状況に応じて使い分けてみてください。