「方法」は英語で何という？例文付きで解説！

「方法」は英語で何と言えばよい？

「方法」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「方法」の英語訳①method

「方法」の英語訳としてよく使われるのが「method」です。この「method」には、何かを達成するための体系的な手順やプロセスという意味があります。学術的な文脈や仕事の場面で使用されることが多いです。

What method do you use to study?
（どの方法で勉強しているの？）

I use the Pomodoro Technique.
（ポモドーロ・テクニックを使っているよ。）

「方法」の英語訳②way

「way」も「方法」として使うことができます。この単語は、一般的な手段ややり方を指し、日常会話で頻繁に使用されます。特定の手順やプロセスに限定されない広い意味を持ちます。

Is there a way to fix this?
（これを直す方法はある？）

Yes, we can use glue.
（うん、接着剤を使おう。）

「方法」の英語訳③technique

「technique」は、特定の技能や専門知識を要する方法を指します。この単語は、芸術やスポーツ、科学技術の分野でよく使われます。

What technique do you use for painting?
（絵を描くときの技法は何ですか？）

I use the layering technique.
（レイヤリング技法を使います。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

method：体系的な手順やプロセスを指し、学術的や仕事の場面で使用される。
way：一般的な手段ややり方を指し、日常会話で広く使用される。
technique：特定の技能や専門知識を要する方法を指し、芸術やスポーツ、科学技術の分野でよく使われる。

「方法」を使う際によく用いられる表現

表現① find a method

「find a method」は「方法を見つける」という意味の表現です。
例文：We need to find a method to solve this problem.
（この問題を解決する方法を見つける必要がある。）

表現② come up with a way

「come up with a way」も「方法を考え出す」という意味でよく使われる表現です。
例文：She came up with a way to improve the process.
（彼女はプロセスを改善する方法を考え出した。）

「方法」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
approach	アプローチ
strategy	戦略
procedure	手順

まとめ
「方法」を英語で表現する際には、文脈やニュアンスに応じて「method」、「way」、「technique」といった単語を使い分けることが重要です。それぞれの単語が持つ意味の違いを理解し、適切な場面で使うことで、より正確で効果的なコミュニケーションが可能になります。

前後のおすすめ記事

「過去」は英語で何という？例文付きで解説！

「ハロウィン」は英語で何という？例文付きで解説！

「原因」は英語で何という？例文付きで解説！

「いちご」は英語で何という？例文付きで解説！

「楽器」は英語で何という？例文付きで解説！