英会話コラム「無重力」は英語で何と言えばよい？
宇宙に行くとき、最も興味深い現象の一つが「無重力」ですよね。では、「無重力」を英語で表現するにはどうすればよいのでしょうか？
「無重力」の英語訳①zero gravity
「無重力」を表す一般的な英語訳の一つが「zero gravity」です。この表現は、重力が全くない状態を指します。宇宙飛行士が宇宙で体験する状態としてよく使われます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① The astronauts experienced zero gravity during their mission.（宇宙飛行士たちはミッション中に無重力を体験しました。）
② Zero gravity makes it difficult to pour a drink.（無重力では飲み物を注ぐのが難しいです。）
③ In zero gravity, objects float freely.（無重力では物体が自由に浮かびます。）
「無重力」の英語訳②weightlessness
「weightlessness」も「無重力」を表す言葉です。こちらは、物体が重さを感じない状態を強調します。特に、地球の重力から解放された状態で使われます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① The sensation of weightlessness is unique to space travel.（無重力の感覚は宇宙旅行特有のものです。）
② Weightlessness allows astronauts to move effortlessly.（無重力は宇宙飛行士が楽に動くことを可能にします。）
③ Experiencing weightlessness can be disorienting at first.（無重力を体験することは最初は混乱を招くかもしれません。）
「無重力」の英語訳③microgravity
「microgravity」は、完全な無重力ではないが、非常に弱い重力の状態を指します。宇宙ステーションなどでの実験に関連してよく使われます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① Scientists conduct experiments in microgravity environments.（科学者たちは微小重力環境で実験を行います。）
② Microgravity affects how plants grow.（微小重力は植物の成長に影響を与えます。）
③ The spacecraft operates in a microgravity condition.（その宇宙船は微小重力状態で運行します。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
zero gravity：完全に重力がない状態を指す。宇宙空間での一般的な無重力状態。
weightlessness：物体が重さを感じない状態を強調。宇宙旅行や無重力体験で使われる。
microgravity：非常に弱い重力の状態。宇宙ステーションでの科学実験などに関連。
「無重力」を使う際によく用いられる表現
表現① experience zero gravity
experience zero gravityは無重力を体験するという意味の表現です。
例文：Many people dream of experiencing zero gravity.（多くの人が無重力を体験することを夢見ています。）
表現② simulate weightlessness
simulate weightlessnessは無重力を模擬するという意味の表現です。
例文：The training program simulates weightlessness for astronauts.（その訓練プログラムは宇宙飛行士のために無重力を模擬します。）
「無重力」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| astronaut | 宇宙飛行士 |
| spacecraft | 宇宙船 |
| experiment | 実験 |
| environment | 環境 |
| float | 浮く |
まとめ
「無重力」を表す英語には「zero gravity」、「weightlessness」、「microgravity」などがあります。それぞれの表現は、重力の状態や文脈に応じて使い分けることが重要です。宇宙に関連する会話や文章でこれらの表現を使いこなせると、より正確なコミュニケーションが可能になります。宇宙の不思議を楽しみながら、ぜひこれらの表現を活用してみてください！
