「28日」は英語で何という？例文付きで解説！

「28日」は英語で何と言えばよい？

「28日」と聞いて、皆さんは何を思い浮かべますか？月の終わりが近づいてくる日ですね。「28日」を英語で表現する際には、どのように言えばよいのでしょうか？

「28日」の英語訳①the 28th

「28日」を英語で表現する際に最も一般的なのが「the 28th」です。この表現は日付を指す際に広く使われ、特にカレンダーやスケジュールで見かけることが多いです。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① I have a meeting on the 28th.（28日に会議があります。）
② Her birthday is on the 28th of this month.（彼女の誕生日は今月の28日です。）
③ The event is scheduled for the 28th.（イベントは28日に予定されています。）

「28日」の英語訳②28th day

「28th day」という表現も可能ですが、これは通常、月の中で28日目を強調したいときに使われます。特定の文脈で使われることが多いです。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① The 28th day of February is often the last day of the month.（2月の28日はしばしば月の最終日です。）
② On the 28th day, we celebrate our anniversary.（28日目に私たちは記念日を祝います。）
③ The project was completed by the 28th day.（プロジェクトは28日目までに完了しました。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
the 28th：日付を指す際に最も一般的な表現で、特にカレンダーやスケジュールで使われる。
28th day：特定の文脈で月の中の28日目を強調したいときに使われる。

「28日」を使う際によく用いられる表現

表現① on the 28th

on the 28thは「28日に」という意味の表現です。
例文：We will meet on the 28th.（28日に会いましょう。）

表現② by the 28th

by the 28thは「28日までに」という意味の表現です。
例文：Please submit the report by the 28th.（28日までにレポートを提出してください。）

「28日」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
meeting	会議
birthday	誕生日
event	イベント
deadline	締め切り

まとめ

「28日」を英語で表現する際には、一般的に「the 28th」を使いますが、特定の文脈で「28th day」も使用されます。それぞれのニュアンスを理解して、適切な場面で使い分けましょう！日付に関連する表現は日常生活で頻繁に使われるので、ぜひ覚えておくと便利です。