「ムカデ」は英語で何という？例文付きで解説！

「ムカデ」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「ムカデ」を見たことがありますか？この小さな生き物は日本の家屋でもよく見かけますが、英語でどのように言うのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「ムカデ」の英語訳①centipede

「ムカデ」の英語訳として最も一般的なのが「centipede」です。centipedeは多くの足を持つ昆虫で、特に湿った場所を好みます。例えば、庭の石をひっくり返すと見つかることがあります。

I found a centipede in the garden.
（庭でムカデを見つけたよ。）

Be careful, they can bite!
（気をつけて、噛むことがあるからね！）

「ムカデ」の英語訳②myriapod

「myriapod」も「ムカデ」を指すことができますが、これはムカデやヤスデなど多足類全般を指す学術的な用語です。日常会話ではあまり使われませんが、科学的な文脈では登場します。

「ムカデ」の英語訳③house centipede

「house centipede」は特に家屋内で見かける「ムカデ」を指します。これらは細長い体と長い足を持ち、非常に素早く動きます。家の中で見かけることが多いので、この名前が付けられています。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

centipede：一般的なムカデを指す言葉。日常会話で最も使われる。
myriapod：学術的な文脈で使われる多足類全般を指す用語。
house centipede：家屋内で見かける特定のムカデを指す言葉。

「ムカデ」を使う際によく用いられる表現

表現① kill a centipede

「kill a centipede」は「ムカデを殺す」という意味の表現です。
例文：I had to kill a centipede in the bathroom.
（浴室でムカデを殺さなければならなかった。）

表現② find a centipede

「find a centipede」は「ムカデを見つける」という意味の表現です。
例文：We found a centipede under the rock.
（石の下でムカデを見つけた。）

「ムカデ」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ
といったように、「ムカデ」を英語で表現する際には特定の文脈やニュアンスに注意することが重要です。日常会話では「centipede」が一般的に使われますが、学術的な文脈や特定の状況では「myriapod」や「house centipede」といった用語も使われます。「ムカデ」に関連する表現や単語を覚えて、適切な場面で使い分けましょう。

前後のおすすめ記事

「マイペース」は英語で何という？例文付きで解説！

「オタク」は英語で何という？例文付きで解説！

「敵」は英語で何という？例文付きで解説！

「活用」は英語で何という？例文付きで解説！

「ニラ」は英語で何という？例文付きで解説！