英会話コラム「パレット」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「パレット」は知っていますか？絵を描くときや、色を混ぜるときに使うあの道具です。「パレット」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「パレット」の英語訳① palette
「パレット」を英語でそのまま表す単語が「palette」です。これは主に絵を描くときに使う色を混ぜるための板を指します。アーティストが使う道具としてよく知られています。
（絵画クラスのために新しいパレットを買ったよ。）
（それはいいね！とてもきれいだね。）
「パレット」の英語訳② color palette
「color palette」という表現もあります。これはデジタルデザインやインテリアデザインなどで使われる色の組み合わせを指します。例えば、ウェブサイトのデザインをするときに使われることが多いです。
（このウェブサイトのカラーパレットが大好きです。）
（はい、とてもモダンでクリーンですね。）
「パレット」の英語訳③ makeup palette
「makeup palette」という言葉もあります。これは化粧品の色を集めたパレットを指します。アイシャドウやチークなど、複数の色が一つのケースにまとめられています。
（昨日、新しいメイクパレットを買ったよ。）
（すごいね！どんな色が入っているの？）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
palette：絵を描くための色を混ぜる板。アーティストが使う道具。
color palette：デジタルデザインやインテリアデザインで使われる色の組み合わせ。
makeup palette：複数の化粧品の色を集めたパレット。アイシャドウやチークなど。
「パレット」を使う際によく用いられる表現
表現① mix colors
「mix colors」は「色を混ぜる」という意味の表現です。
例文：I love to mix colors on my palette.（私はパレットで色を混ぜるのが大好きです。）
表現② choose a color scheme
「choose a color scheme」は「色の組み合わせを選ぶ」という意味の表現です。
例文：It’s important to choose a color scheme for your design.（デザインのために色の組み合わせを選ぶことは重要です。）
「パレット」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| brush | ブラシ |
| canvas | キャンバス |
| blend | 混ぜる |
| shade | 色合い |
まとめ
といったように、「パレット」という言葉にはさまざまな英語訳があります。絵を描くための「palette」、デジタルデザインの「color palette」、そして化粧品の「makeup palette」など、それぞれの文脈に応じて使い分けることが大切です。どのような場面で使うかを考えながら、適切な単語を選んでください。
