英会話コラム目次
- 1 「テンキュー」は英語で何と言えばよい？
- 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
- 3 「テンキュー」を使う際によく用いられる表現
- 4 「テンキュー」を使う際に一緒に使われやすい単語
- 5 まとめ このように、「テンキュー」は英語の「thank you」を指し、さまざまな場面で使える便利な表現です。カジュアルな「thanks」やフォーマルな「thank you very much」など、状況に応じて使い分けることが大切です。感謝の気持ちを伝える際には、適切な表現を選んで使ってみてください。 前後のおすすめ記事 「詐欺」は英語で何という？例文付きで解説！ 「数学」は英語で何という？例文付きで解説！
「テンキュー」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「テンキュー」はどんな意味か知っていますか？これは日本語のカジュアルな表現で、英語の「thank you」を指します。この記事では、「テンキュー」の英語訳とその使い方について解説します。ぜひ参考にしてください。
「テンキュー」の英語訳①thank you
「テンキュー」の最も一般的な英語訳は「thank you」です。このフレーズは感謝の気持ちを表すために使われます。例えば、誰かがあなたに手助けをしてくれたときに使うと良いでしょう。
（手伝ってくれてありがとう。）
（どういたしまして！）
「テンキュー」の英語訳②thanks
「thanks」も「テンキュー」のカジュアルな英語訳として使われます。友達や家族との会話でよく使われます。例えば、友達が小さなお手伝いをしてくれたときに使います。
（送ってくれてありがとう。）
（どういたしまして！）
「テンキュー」の英語訳③thank you very much
もっと丁寧に感謝の気持ちを伝えたいときには、「thank you very much」が適しています。この表現は、ビジネスシーンやフォーマルな場面で使われることが多いです。
（ご協力いただきありがとうございます。）
（お役に立てて光栄です。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
thank you：感謝の気持ちを表す一般的な表現。どんな場面でも使える。
thanks：カジュアルな感謝の表現。友達や家族との会話に適している。
thank you very much：フォーマルで丁寧な感謝の表現。ビジネスやフォーマルな場面で使うと良い。
「テンキュー」を使う際によく用いられる表現
表現① thank you for your help
「thank you for your help」は「助けてくれてありがとう」という意味の表現です。
例文：Thank you for your help with the project.（プロジェクトを手伝ってくれてありがとう。）
表現② I appreciate it
「I appreciate it」は「感謝しています」という意味で、感謝の気持ちを強調する表現です。
例文：I really appreciate it.（本当に感謝しています。）
「テンキュー」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| help | 助け |
| assistance | 支援 |
| support | サポート |
