英語「go home」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「go home」の意味は？どのように使う？

「go home」はそのまま「帰宅する」という意味です。日常生活でよく使われる表現で、学校や仕事から家に帰るときに使います。また、少し変わった使い方として、人が亡くなることを遠回しに表現する場合もあります。ここでは、「go home」のさまざまな使い方について解説していきましょう。

①「帰宅する」の場合の使い方

「go home」は最も基本的に「家に帰る」という意味です。学校や仕事の後に自分の家に戻るときに使います。例えば、友達と遊んだ後に「そろそろ家に帰ろう」というようなときです。

例文：After school, I usually go home to do my homework.（学校の後、私は普通家に帰って宿題をします。）
例文：It’s getting late, I should go home now.（遅くなってきたので、そろそろ帰宅しなければ。）
例文：He decided to go home for the holidays.（彼は休暇を家で過ごすことに決めた。）

②「人生の終わりを迎える」の場合の使い方

少しシリアスな文脈で「go home」は、人生の終わりを迎えるという意味でも使われます。この表現は、死を直接言わずに優しく伝えたいときに使われます。

例文：She passed away peacefully, she has gone home.（彼女は穏やかに亡くなり、故郷に帰った。）
例文：They say he went home after a long battle with illness.（彼は長い病との戦いの末に帰宅したと言われている。）
例文：His spirit has gone home, leaving us cherished memories.（彼の魂は帰宅し、私たちに大切な思い出を残した。）

実際の使用例

これまでに「go home」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: What are your plans after work today?
（今日は仕事の後、どうする予定？）

B: I’m quite tired, so I’ll probably just go home and relax.
（かなり疲れているから、家に帰って休もうと思っているよ。）

A: Did you hear about Mr. Johnson? They say he has gone home.
（ジョンソンさんのこと聞いた？彼が帰宅したって言ってたよ。）

B: Yes, it’s sad, but he lived a full life.
（ええ、悲しいけど、彼は充実した人生を送ったね。）

「go home」と似ている単語・同じように使える単語

return

「return」という単語も「戻る」という意味があり、「go home」と同様に使えますが、行き先が「home」以外の場合にも適用されます。

例文：After the meeting, he returned to his office.（会議の後、彼はオフィスに戻った。）

head back

「head back」は「戻る」という意味で、「go home」に近い使い方ができます。特に、出発地点に戻るときに使われます。

例文：It’s getting dark, we should head back home.（暗くなってきたので、家に戻った方がいい。）

それぞれの使い分け方

「go home」：家に帰るときに使います。
「return」：目的地にかかわらず、戻るときに使います。
「head back」：出発地点に戻るニュアンスを含むときに使います。