英語「merchant」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「merchant」の意味は？どのように使う？

英単語「merchant」は、商品を売買する人やその活動を表す単語です。特に、海外と大量に商品を売買する貿易商人や、小売商人、商店主を指すことが多いです。ここでは、「merchant」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「商人」「貿易商人」の場合の使い方

「merchant」は、特に国際的に商品を売買する商人、つまり貿易商人を指すことが多いです。海外との取引を行うビジネスパーソンをイメージするとわかりやすいですね。

例文：The merchant imported spices from Asia.（その商人はアジアから香辛料を輸入した。）
例文：She became a successful merchant in the textile industry.（彼女は繊維業界で成功した貿易商人になった。）
例文：Merchants gathered at the market to sell their goods.（商人たちは市場に集まり、商品を売った。）

②「小売商人」「商店主」の場合の使い方

「merchant」は、小売商人や商店主という意味でも使われます。街中のお店を切り盛りする店主さんを思い浮かべるとわかりやすいです。

例文：The local merchant offered fresh produce every morning.（地元の商店主は毎朝新鮮な野菜を提供していた。）
例文：As a merchant, he knew all his customers by name.（商店主として、彼はすべての顧客の名前を知っていた。）
例文：The merchant opened a new shop in the town center.（その商店主は町の中心に新しい店を開いた。）

実際の使用例

これまでに「merchant」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do you know any good merchants for antique furniture?
（アンティーク家具の良い商人を知っていますか？）

B: Yes, there’s a well-known shop on Main Street.
（ええ、メインストリートに有名な店がありますよ。）

A: I met a merchant who sells exotic teas from around the world.
（世界各地のエキゾチックな紅茶を売る商人に会いました。）

B: That sounds interesting! I’d love to visit their shop sometime.
（それは面白そうですね！いつかその店に行ってみたいです。）

「merchant」と似ている単語・同じように使える単語

trader

「trader」も「merchant」と同様に商品を売買する人を指しますが、特に短期的な取引や株式などの金融商品を扱う場合に使われることが多いです。

例文：He is a successful trader on the stock market.（彼は株式市場で成功したトレーダーです。）

dealer

「dealer」も商品を売買する人を表しますが、車や骨董品など特定の商品を専門に扱う人を指すことが多いです。

例文：The car dealer offered me a good price for my old vehicle.（その車のディーラーは私の古い車に良い値段を提示した。）

それぞれの使い分け方

「merchant」：商品を売買する商人、特に貿易商人の場合に使います。
「trader」：金融商品を含む取引をする人に使います。
「dealer」：特定の商品を専門的に扱う人に使います。

「merchant」を含む表現・熟語

「merchant」はいくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① merchant ship（商船）
例文：The merchant ship carried goods across the ocean.（その商船は海を越えて商品を運んだ。）

② merchant account（商業口座）
例文：He opened a merchant account to start his online business.（彼はオンラインビジネスを始めるために商業口座を開いた。）

③ merchant navy（商船隊）
例文：He served in the merchant navy for several years before retiring.（彼は退職するまで数年間商船隊で働いた。）