英語「sink」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「sink」の意味は？どのように使う？

英単語「sink」は、物や感情が下に向かって消えていく様子を表す単語です。例えば「沈む」や「沈没する」といった意味があり、また感情が落ち込むといったニュアンスでも使われます。ここでは、「sink」のさまざまな意味とその使い方について、子どもにもわかりやすく解説していきます。

・沈む
・沈没する
・落ち込む

①「沈む」「沈没する」の場合の使い方

「sink」は水中に物が沈んでいく様子を表すときに使います。例えば、船が海に沈むときや、石を池に投げたときなど、何かが水面下に消えていく状況で使われます。

例文：The ship began to sink after hitting an iceberg.（氷山に衝突した後、船は沈み始めました。）
例文：She watched the stone sink to the bottom of the pond.（彼女は石が池の底に沈むのを見ていました。）
例文：The sun slowly sank below the horizon.（太陽がゆっくりと地平線の下に沈んでいきました。）

②「落ち込む」の場合の使い方

感情や気持ちが沈んでいく様子を表すときにも「sink」を使います。例えば、悪い知らせを聞いて気分が下がるようなときです。

例文：He felt his heart sink when he heard the news.（その知らせを聞いて彼は心が沈むのを感じました。）
例文：Her mood sank after failing the test.（テストに失敗して彼女の気分は落ち込みました。）
例文：I could feel my spirits sink as the day went on.（日が暮れるにつれて気持ちが落ち込んでいくのを感じました。）

実際の使用例

「sink」の使い方を例を通して見てみましょう。日常会話でどのように使われるかを確認します。

A: Did you see the ship sink in the movie?
（映画で船が沈むのを見た？）

B: Yes, it was such a dramatic scene!
（うん、とても劇的なシーンだったね！）

A: I heard a sad story, and my heart just sank.
（悲しい話を聞いて、心が沈んじゃった。）

B: Oh no, I hope you’re feeling better now.
（あら、それは大変だったね。今は大丈夫？）

「sink」と似ている単語・同じように使える単語

submerge

「submerge」は「沈める」「水中に入れる」という意味があり、「sink」と似ていますが、自分から何かを水に沈めるニュアンスがあります。

例文：He submerged the vegetables in water to clean them.（彼は野菜を洗うために水中に沈めました。）

descend

「descend」は「下る」「降下する」という意味で、「sink」と似た状況で使えることがありますが、こちらはより一般的に高さが低くなることを指します。

例文：The plane began to descend as it approached the airport.（飛行機は空港に近づくにつれて降下し始めました。）

それぞれの使い分け方

「sink」：物が自然に沈んでいく際に使います。
「submerge」：意図的に物を水に沈めるときに使います。
「descend」：一般に高いところから低いところへ移動するときに使います。

「sink」を含む表現・熟語

「sink」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現の中にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① sink in（理解される）
例文：It took a moment for the news to sink in.（その知らせを理解するのに少し時間がかかりました。）

② sink like a stone（すぐに沈む）
例文：The new product sank like a stone in the market.（新製品は市場ですぐに失敗しました。）

③ heart sinks（がっかりする）
例文：My heart sank when I saw the test results.（テストの結果を見てがっかりしました。）