英会話コラム英語を学んでいても、いわゆるマジメな勉強の中では、身近で生活くさい英単語や英語表現ほど疎かになってしまう傾向があります。たとえば体の各パーツを英語で何というか。
もちろん「頭」なら head 「顔」なら face 。hand に foot に leg …… といった基本的な部分は、良く知られたところです。では、さらに一歩踏み込んで「耳たぶ」や「脇腹」といった部分になると、どうでしょう。なかなか把握できていないものです。
上半身の主なパーツ
- 頭 ―― head
- 顔 ―― face
- 首 ―― neck
- 肩 ―― shoulder
- のど ―― throat
- 喉仏 ―― Adam’s apple （→リンゴ（apple）を使った英語フレーズ）
- 胴 ―― trunk または body
- 胸 ―― chest
- 乳房 ―― breast
- 肋骨 ―― rib
- 腹 ―― abdomen あるいは stomach 、 belly とも
- へそ ―― navel 、bellybutton
- 背中 ―― back
- 腕 ―― arm
- 肘 ―― elbow
- 手 ―― hand
- 手首 ―― wrist
- 脇腹 ―― side … 背中（back）に通じる考え方ですね。
- 脇の下 ―― armpit
- 乳首 ―― nipple
- 鎖骨 ―― collarbone … collarbone beauty（鎖骨美人！）という用例もいくつか見られます。
- 腰のくびれ ―― waist
- へそのゴマ ―― navel lint 、または bellybutton lint
顔の各部の名称
- 額 ―― forehead
- もみあげ ―― sideburns （→ 英語モミアゲの呼称の由来）
- こめかみ ―― temple
- まゆげ ―― eyebrow
- 目 ―― eye
- 耳 ―― ear
- 耳たぶ ―― earlobe
- 頬 ―― cheek
- 鼻 ―― nose
- 鼻毛 ―― nose hair （→ 英語で「目くそ鼻くそ」を何という？）
- 鼻の穴 ―― nostril ※ 左右2穴を指す場合は複数形で nostrils 。
- 小鼻 ―― wings of nose ＝「鼻翼」というやつです
- 顎 ―― jaw
- 舌 ―― tongue
- 歯 ―― tooth
- 唇 ―― lip
- 口ひげ ―― mastache
- あごひげ ―― beard
目もとの各部の呼称
- まぶた ―― eyelid
- まつげ ―― eyelash
- 瞳 ―― pupil
- 眼球 ―― eyeball
- 目じり ―― outer corner of the eye
手の各部の名称
- 親指 ―― thumb
- 人差し指 ―― index finger
- 中指 ―― middle finger
- 薬指 ―― ring finger
- 小指 ―― little finger (※アメリカ英語では pinkie とも)
- つめ ―― fingernail （※単に nail とも）
- 手のひら ―― palm
- 指紋 ―― fingerprint （※ footprintだと「足跡」）
- 拳 ―― fist
nail は手足の爪の総称、手足の爪を明示する場合には、手指の爪を fingernail 、足指の爪を toenai といって区別します。
下半身の主なパーツ
- 腰 ―― hip
- 尻 ―― bottom
- 脚 ―― leg
- もも ―― thigh
- 膝 ―― knee
- すね ―― shin
- ふくらはぎ ―― calf
- 足首 ―― ankle
- 足 ―― foot
- かかと ―― heel
足の各部の名称
英語では「手の指」と「足の指」の呼び名は区別されます。
- 親指 ―― first toe または big toe
- 人差し指 ―― second toe
- 中指 ―― third toe
- 薬指 ―― fourth toe
- 小指 ―― fifth toe または little toe
- 足のつめ ―― toenail
- 甲 ―― instep
- 土踏まず ―― arch
下半身に興味のある人向けの各部分の名称
いわゆる「あ・そ・こ」で示されるような部分の表現は、バラエティに富んだ婉曲表現があります。が、これは別項ということで。
→
「おっぱい」に「お尻」ちょっとエッチな英語スラング
