英会話コラム目次
- 1 「今日は何曜日ですか」は英語で何と言えばよい？
- 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
- 3 「今日は何曜日ですか」を使う際によく用いられる表現
- 4 「今日は何曜日ですか」を使う際に一緒に使われやすい単語
- 5 まとめ この記事では「今日は何曜日ですか」の英語訳について解説しました。日常会話では「What day is it today?」が一般的に使われ、ビジネスシーンやフォーマルな場面では「What day of the week is it?」や「Which day is it today?」も使われます。場面に応じて適切な表現を選びましょう。 前後のおすすめ記事 「表紙」は英語で何という？例文付きで解説！ 「口内炎」は英語で何という？例文付きで解説！
「今日は何曜日ですか」は英語で何と言えばよい？
「今日は何曜日ですか」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「今日は何曜日ですか」の英語訳①What day is it today?
「今日は何曜日ですか」の英語訳として一般的に使われるのが「What day is it today?」です。この表現は、日常会話で最もよく使われます。例えば、友達とスケジュールを確認する際に使うことができます。
（今日は何曜日ですか？）
（今日は月曜日です。）
「今日は何曜日ですか」の英語訳②What day of the week is it?
「What day of the week is it?」も同じ意味で使うことができます。この表現は、少し丁寧な印象を与えるため、ビジネスシーンでも適しています。
（今日は何曜日ですか？）
（今日は火曜日です。）
「今日は何曜日ですか」の英語訳③Which day is it today?
「Which day is it today?」も使われますが、若干フォーマルな表現です。公式な場面や書面で使うことが多いです。
（今日は何曜日ですか？）
（今日は水曜日です。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
What day is it today?: 一般的な日常会話で使われる表現。
What day of the week is it?: 少し丁寧な表現で、ビジネスシーンでも使える。
Which day is it today?: フォーマルな場面や書面で使われることが多い。
「今日は何曜日ですか」を使う際によく用いられる表現
表現① What is today’s date?
「What is today’s date?」は「今日は何日ですか？」という意味の表現です。曜日だけでなく日付も知りたい場合に使います。
例文：What is today’s date?
（今日は何日ですか？）
表現② Can you tell me today’s day?
「Can you tell me today’s day?」は「今日の曜日を教えてくれますか？」という意味です。丁寧に相手に質問する際に使います。
例文：Can you tell me today’s day?
（今日の曜日を教えてくれますか？）
「今日は何曜日ですか」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Monday | 月曜日 |
| Tuesday | 火曜日 |
| Wednesday | 水曜日 |
| Thursday | 木曜日 |
| Friday | 金曜日 |
| Saturday | 土曜日 |
| Sunday | 日曜日 |
