「ハロー」は英語で何という？例文付きで解説！

「ハロー」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「ハロー」って普段からよく使いますよね？英語でも「ハロー」はとても一般的な挨拶です。この記事では、「ハロー」の英語訳とその使い方について詳しく解説します。是非参考にしてください。

「ハロー」の英語訳① hello

「ハロー」の最も一般的な英語訳は「hello」です。この「hello」は、誰かに会ったときや電話を受けたときなど、様々な場面で使えます。とてもカジュアルで親しみやすい表現です。
それでは例文を見てみましょう。

Hello! How are you?
（ハロー！元気ですか？）

I’m good, thanks!
（元気です、ありがとう！）

「ハロー」の英語訳② hi

「Hihiも「ハロー」の代わりに使える挨拶です。「hello」よりもさらにカジュアルで、特に友人や家族との間でよく使われます。短くて覚えやすいので、日常会話でとても便利です。
それでは例文を見てみましょう。

Hi! What’s up?
（ハイ！どうしたの？）

Not much, just chilling.
（特に何も、ただリラックスしてるよ。）

「ハロー」の英語訳③ hey

「hey」もまたカジュアルな挨拶で、「hi」よりもさらにカジュアルなニュアンスがあります。若者の間でよく使われ、親しい間柄での挨拶として最適です。
それでは例文を見てみましょう。

Hey! Long time no see!
（ヘイ！久しぶり！）

Yeah, it’s been a while.
（そうだね、しばらくだね。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
hello：一般的でフォーマルな挨拶。初対面の人やビジネスの場でも使える。
hi：カジュアルな挨拶。友人や家族との日常会話に最適。
hey：非常にカジュアルな挨拶。特に若者の間で使われ、親しい間柄での挨拶に適している。

「ハロー」を使う際によく用いられる表現

表現① say hello

「say hello」は、「挨拶する」という意味の表現です。
例文：Please say hello to your family for me.
（ご家族によろしくお伝えください。）

表現② give a shout

「give a shout」は、「声をかける」という意味のカジュアルな表現です。
例文：Give me a shout if you need anything.
（何か必要なら声をかけてね。）

「ハロー」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「ハロー」の英語訳として「hello」、「hi」、「hey」の3つが一般的です。それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがあり、使う場面によって適切なものを選ぶことが重要です。この記事を参考にして、日常会話で上手に使い分けてみてください。