「正午」は英語で何という？例文付きで解説！

「正午」は英語で何と言えばよい？

みなさん、日常生活で「正午」という言葉を使うことはありますか？「正午」を英語で表現する方法はいくつかあります。このブログ記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。どうぞ参考にしてください。

「正午」の英語訳① noon

「正午」を表す最も一般的な英語訳は「noon」です。この単語は、12時ちょうどを指します。日常会話やビジネスシーンで広く使われています。
例文を見てみましょう。

Let’s meet at noon.
（正午に会おう。）

Sounds good to me!
（いいね！）

「正午」の英語訳② midday

「midday」も「正午」を表すために使われることがあります。この単語は「日中の真ん中」というニュアンスが含まれています。よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
例文を見てみましょう。

The event will start at midday.
（イベントは正午に始まる。）

I’ll be there on time.
（時間通りに行くよ。）

「正午」の英語訳③ 12 p.m.

「12 p.m.」も「正午」を指す表現です。この表現は時間表記として非常に明確で、特にスケジュールや公式文書でよく使われます。
例文を見てみましょう。

The meeting is scheduled for 12 p.m.
（会議は正午に予定されている。）

Got it, I’ll be there.
（了解、行くよ。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
noon：12時ちょうどを指し、日常会話やビジネスシーンで広く使われる。
midday：日中の真ん中というニュアンスがあり、よりフォーマルな文脈で使われる。
12 p.m.：時間表記として非常に明確で、特にスケジュールや公式文書でよく使われる。

「正午」を使う際によく用いられる表現

表現① meet at noon

「meet at noon」は「正午に会う」という意味の表現です。
例文：Let’s meet at noon.（正午に会おう。）

表現② start at midday

「start at midday」は「正午に始まる」という意味の表現です。
例文：The event will start at midday.（イベントは正午に始まる。）

「正午」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

このように、「正午」は英語でさまざまな表現があります。使う場面や文脈によって適切な単語を選ぶことが大切です。それぞれの違いを理解して、上手に使い分けてみてください。