英会話コラム目次
「あなたの名前は何ですか」は英語で何と言えばよい？
みなさん、初めて会った人に名前を尋ねるとき、どのように言えばよいのでしょうか？この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。
「あなたの名前は何ですか」の英語訳① What is your name?
「あなたの名前は何ですか」の英語訳として最も一般的に使われるのが「What is your name?」です。これはフォーマルでもカジュアルでも使える万能な表現です。
それでは例文を見てみましょう。
（あなたの名前は何ですか？）
（私の名前はジョンです。）
「あなたの名前は何ですか」の英語訳② What’s your name?
「What’s your name?」もよく使われる表現です。これは「What is your name?」の短縮形で、よりカジュアルな場面で使われます。友達や同年代の人に対して使うことが多いです。
それでは例文を見てみましょう。
（あなたの名前は何ですか？）
（私はサラです。）
「あなたの名前は何ですか」の英語訳③ May I know your name?
「May I know your name?」は少し丁寧な表現です。ビジネスシーンや目上の人に対して使うと良いでしょう。この表現を使うと、相手に対して礼儀正しい印象を与えることができます。
それでは例文を見てみましょう。
（お名前を教えていただけますか？）
（もちろん、私はマイケルです。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
What is your name?：フォーマルでもカジュアルでも使える万能な表現。
What’s your name?：カジュアルな場面で使うことが多い。
May I know your name?：丁寧な表現で、ビジネスシーンや目上の人に対して使う。
「あなたの名前は何ですか」を使う際によく用いられる表現
表現① Can I ask your name?
「Can I ask your name?」は「あなたの名前を聞いてもいいですか？」という意味の表現です。
例文：Can I ask your name?
（あなたの名前を聞いてもいいですか？）
表現② Could you tell me your name?
「Could you tell me your name?」は「お名前を教えていただけますか？」という意味の表現です。
例文：Could you tell me your name?
（お名前を教えていただけますか？）
「あなたの名前は何ですか」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| first name | 名 |
| last name | 姓 |
| full name | フルネーム |
まとめ
以上のように、「あなたの名前は何ですか」を英語で表現する方法にはいくつかの選択肢があります。それぞれの表現が持つニュアンスや使い分けを理解して、状況に応じて適切に使いこなしてください。初対面の人とスムーズにコミュニケーションを取るための参考になれば幸いです。
