英会話コラム「とは違って」の英語訳とその使い分け
日本語の「とは違って」は、比較を表す際によく用いられる表現であり、英語にも同様の意味を持つフレーズがいくつか存在します。この記事では、それぞれの英語訳とその文脈での使い分けについて、例文を交えながら解説していきます。
|
【まとめ】コレは英語でどう言うの？の記事一覧 |
| コレは英語でどう言うの？に関連してる記事をまとめたよ！ |
心からあなたを歓迎します。は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「心からあなたを歓迎します」の英語表現とその使い分け
「心からあなたを歓迎します」というフレーズは、訪れた人に対する温かいおもてなしの気持ちを表す日本語表現です。英語にはこの感情を伝えるための様々な表現がありますが、文脈や状況に応じて使い分けることが重要です。以下では、このフレーズの英語での表現方法と、それぞれのニュアンスについて解説していきます。
抜粋は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「抜粋」は英語で何と言えばよい？
「抜粋」という言葉は、あるテキストから特定の部分を選んで取り出す行為を指します。英語ではこの「抜粋」をどのように表現するのでしょうか？この記事では、「抜粋」に相当する英語表現とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。さまざまな文脈で使われる「抜粋」の英訳を知りたい方は、ぜひこの記事を参考にしてください。
難しいは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「難しい」は英語で何と言えばよい？
「難しい」という日本語は英語に訳すとき、文脈によって様々な英語表現が考えられます。この記事では、「難しい」の英訳とその使い分けについて、具体的な例文と共に解説していきます。英語を学ぶ際には、このような微妙なニュアンスの違いを理解することが重要です。さあ、一緒に見ていきましょう。
木曜日は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
木曜日は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
週のほぼ中間に位置する木曜日は、英語で「Thursday」と表現されます。この英語表現は、古英語の「Þūnresdæg」に由来し、北欧神話の雷神「Thor（トール）」にちなんで名付けられました。この記事では、「Thursday」の基本的な使い方から、さまざまな文脈での使い分けまでを例文を交えて解説していきます。
一覧は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「一覧」は英語で何と言えばよい？
「一覧」という言葉は、さまざまな情報を整理して見やすく提示する際に用いられます。英語ではこの「一覧」を表すのにいくつかの言葉がありますが、その使い方や文脈によって適切な単語が異なります。この記事では、「一覧」の英語訳とその使い分けについて、具体的な例文と共にご紹介します。
間に合うは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「間に合う」は英語で何と言えばよい？
「間に合う」という日本語は、特定の時間までに何かを完了させるか、あるいはその時間に間に合うことを意味します。この表現は英語においても様々な言い方がありますが、文脈に応じて使い分ける必要があります。ここでは、「間に合う」の英語での表現をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い方を例文と共に解説します。
案内するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「案内する」は英語で何と言えばよい？
「案内する」という行為を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事では、それぞれの英語表現のニュアンスや使い分けについて、具体的な例文と共に解説していきます。日常生活やビジネスシーンでの適切な表現選びに役立ててください。
災害は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「災害」は英語で何と言えばよい？
「災害」を英語で表現する際にはいくつかの言い方があります。それぞれの言葉には独自のニュアンスがあり、使い分けが必要です。この記事では、「災害」の英語訳とその使い分けについて、わかりやすく例文を交えて解説します。さまざまな状況に応じた適切な英語表現を身につけましょう。
土は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「土」は英語で何と言えばよい？
「土」という言葉には、日本語においてもさまざまな意味がありますが、英語ではそれぞれの意味に応じた単語が存在します。この記事では、「土」の英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。土に関する英語表現を学びたい方は、ぜひご一読ください。
選挙は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「選挙」は英語で何と言えばよい？
「選挙」という言葉は、民主主義の根幹を成す重要なプロセスを指します。英語で「選挙」を表す際には、いくつかの表現があります。この記事では、それぞれの英語訳とその使い分けを例文とともに解説します。さまざまな文脈で使われる「選挙」の英訳を理解することで、より正確なコミュニケーションが可能になります。
抽象的は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「抽象的」は英語で何と言えばよい？
「抽象的」という言葉は、具体的な事柄ではなく、概念的または一般的なアイデアを指す際に用いられます。では、この「抽象的」を英語で表現するにはどのような単語を使えば良いのでしょうか？この記事では、「抽象的」の英語訳とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説します。
逆には英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「逆に」は英語で何と言えばよい？
「逆に」という日本語の表現は英語でいくつかの方法で表現することができます。この表現は、状況を反転させる際や、ある事柄に対する対照的な点を示す際に用いられます。この記事では、「逆に」の英語訳とその使い分け、例文を交えて詳しく解説していきますので、ぜひ参考にしてください。
抑制は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「抑制」は英語で何と言えばよい？
「抑制」という言葉は、何かを控える、または制限するという意味を持ちますが、英語では様々な文脈で使われる単語があります。この記事では、「抑制」の英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて詳しく解説していきます。英語での表現を学ぶ際に役立ててください。
大人は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「大人」は英語で何と言えばよい？
「大人」という言葉は、英語でさまざまな表現が可能です。年齢だけでなく、成熟度や社会的地位など、その文脈に応じて使い分ける必要があります。この記事では、「大人」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの使い方を例文と共に解説します。理解を深めるために、具体的なシチュエーションを想定した例文もご紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
参加者は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「参加者」は英語で何と言えばよい？
イベントや会議、研究など、さまざまなシーンで「参加者」という言葉を耳にしますが、英語ではどのように表現するのでしょうか。ここでは、「参加者」を英語で表す際の選択肢をいくつかご紹介し、それぞれの言葉がどの文脈で使われるのかを例文と共に解説します。どの英語が適切かを判断する際の参考にしてください。
よい旅をは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「よい旅を」は英語で何と言えばよい？
「よい旅を」という日本語のフレーズは、旅立つ人への温かい見送りの言葉です。英語にはこのフレーズを表現する様々な言い回しがありますが、文脈や状況に応じて使い分けることが大切です。ここでは、その英訳と使い方を例文と共に詳しく解説していきます。
普通は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「普通」は英語で何と言えばよい？
「普通」という言葉は、日常会話で頻繁に使われる表現ですが、英語に訳す際には文脈に応じて様々な表現が存在します。ここでは「普通」を英語でどのように表現するか、その使い分けを例文と共に解説します。日本語の「普通」に相当する英語表現を理解し、適切に使い分けることができるようになりましょう。
任せるは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「任せる」は英語で何と言えばよい？
「任せる」という日本語は、英語でさまざまな表現に翻訳することができます。この記事では、「任せる」の英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。英語でのコミュニケーションにおいて、「任せる」のニュアンスを正確に伝えるための参考にしてください。
大文字は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
大文字は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
英語で「大文字」というとき、いくつかの表現がありますが、それぞれに微妙なニュアンスの違いが存在します。本記事では、これらの英語表現を詳しく解説し、適切な使い分けを例文と共に紹介します。これを読めば、英語での「大文字」の使い方がより明確になるでしょう。
