英会話コラム「勉強する」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「勉強する」は得意ですか？それとも苦手ですか？「勉強する」を英語でどのように表現すればよいのでしょうか？この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「勉強する」の英語訳①study
「勉強する」の英語訳として最も一般的に使われるのが「study」です。この「study」には、学ぶために本を読んだり、ノートを取ったりするというニュアンスがあります。主に学校や自宅で使われることが多いです。それでは例文を見てみましょう。
（試験のために勉強しなければならない。）
（私もだよ、大変だね。）
「勉強する」の英語訳②learn
「learn」も「勉強する」という意味で使うことができます。ただし、「study」が本やノートを使った学習を指すのに対して、「learn」は新しい知識やスキルを身につけるというニュアンスを含みます。例えば、楽器を習う場合などに使われます。
「勉強する」の英語訳③review
「review」も「勉強する」として使える場合があります。この場合、既に学んだ内容を再確認するという意味になります。例えば、試験前の復習などです。
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
study：本やノートを使って学ぶこと。主に学校や自宅での学習に使われる。
learn：新しい知識やスキルを身につけること。楽器や新しい言語を習得する際に使われる。
review：既に学んだ内容を再確認すること。試験前の復習に使われる。
「勉強する」を使う際によく用いられる表現
表現① hit the books
「hit the books」は「勉強する」という意味のスラングです。主に学生が試験前に使います。
例文：I need to hit the books tonight.（今夜は勉強しなければならない。）
表現② brush up on
「brush up on」は「復習する」という意味の表現です。
例文：I need to brush up on my French.（フランス語を復習しなければならない。）
「勉強する」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| exam | 試験 |
| notes | ノート |
| textbook | 教科書 |
まとめ
いかがでしたか？「勉強する」の英語訳には「study」、「learn」、「review」などさまざまな選択肢があります。それぞれのニュアンスや使われる文脈を理解して、適切に使い分けましょう。勉強の際に役立つ表現や単語も覚えておくと便利です。ぜひ、今回の解説を参考にして、英語力をアップさせてください。
