英会話コラム目次
- 1 「道具」は英語で何と言えばよい？
- 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
- 3 「道具」を使う際によく用いられる表現
- 4 「道具」を使う際に一緒に使われやすい単語
- 5 まとめ 「道具」を英語で表現する際には、文脈に応じて「tool」、「instrument」、「equipment」と使い分けることが重要です。それぞれの単語には特定のニュアンスや使用シチュエーションがあるため、適切に使い分けることでより正確なコミュニケーションが可能となります。具体的な例文や関連する表現を参考にして、日常生活や仕事での英語表現を豊かにしてみてください。 前後のおすすめ記事 「姉」は英語で何という？例文付きで解説！ 「定規」は英語で何という？例文付きで解説！
「道具」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「道具」はよく使いますか？日常生活や仕事で頻繁に使うこの「道具」を、英語でどう表現すればいいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「道具」の英語訳①tool
「道具」の最も一般的な英語訳は「tool」です。この「tool」には、作業や修理を行うための道具というニュアンスがあります。日常的なシチュエーションでよく使われます。
（道具を渡してくれる？）
（もちろん、どうぞ。）
「道具」の英語訳②instrument
「instrument」も「道具」として使うことができます。ただし、「instrument」は特に科学や医療、音楽などの専門的な道具を指すことが多いです。
（この器具の使い方知ってる？）
（うん、研究室で習ったよ。）
「道具」の英語訳③equipment
「equipment」も「道具」として使うことができますが、複数の道具や機器をまとめて指す場合に使われます。例えば、スポーツやアウトドア活動で使われる道具一式を指すことが多いです。
（キャンプ道具持ってきた？）
（うん、全部車に積んであるよ。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
tool：作業や修理に使う一般的な道具。
例文: Can you pass me the tool?（道具を渡してくれる？）
instrument：科学、医療、音楽などの専門的な道具。
例文: Do you know how to use this instrument?（この器具の使い方知ってる？）
equipment：複数の道具や機器をまとめて指す。
例文: Did you bring the camping equipment?（キャンプ道具持ってきた？）
「道具」を使う際によく用いられる表現
表現① use a tool
「use a tool」は「道具を使う」という意味の表現です。
例文: I need to use a tool to fix this.（これを直すのに道具が必要だ。）
表現② set up equipment
「set up equipment」は「道具を設置する」という意味の表現です。
例文: We need to set up the equipment before the event.（イベントの前に道具を設置する必要がある。）
「道具」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| hammer | ハンマー |
| screwdriver | ドライバー |
| wrench | レンチ |
| pliers | ペンチ |
