英会話コラム目次
「グッドモーニング」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「グッドモーニング」とは言いますか？朝の挨拶として使われるこの表現、英語でどのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「グッドモーニング」の英語訳① good morning
「グッドモーニング」の英語訳として一番よく使われるのが「good morning」です。この「good morning」は、朝の挨拶として非常に一般的です。特に仕事場や学校など、フォーマルな場面で使われることが多いです。
それでは例文を見てみましょう。
（おはようございます！今日はどうですか？）
（おはようございます！元気です、ありがとう。）
「グッドモーニング」の英語訳② morning
「morning」も「グッドモーニング」の一部省略形として使われます。この表現は、友達や家族など、カジュアルな場面でよく使われます。
それでは、例文を見てみましょう。
（おはよう！よく眠れた？）
（おはよう！うん、よく眠れたよ。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
good morning：フォーマルな場面で使われることが多い。仕事場や学校などで使うと良い。
morning：カジュアルな場面で使われることが多い。友達や家族との会話に適している。
「グッドモーニング」を使う際によく用いられる表現
表現① have a great day
「have a great day」は「良い一日を」という意味の表現です。
例文：Have a great day!（良い一日を！）
表現② How did you sleep?
「How did you sleep?」は「よく眠れましたか？」という意味の表現です。
例文：How did you sleep?（よく眠れましたか？）
「グッドモーニング」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| sunrise | 日の出 |
| breakfast | 朝食 |
| fresh | 新鮮な |
まとめ
といったように、「グッドモーニング」の英語訳には「good morning」と「morning」があり、それぞれのニュアンスや使われる場面が異なります。フォーマルな場面では「good morning」を使い、カジュアルな場面では「morning」を使うと良いでしょう。また、一緒に使われやすい単語や表現も覚えておくと、さらに自然な会話が楽しめることでしょう。
