英会話コラム「100万」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「100万」という数字を英語で表現することはありますか？この記事では「100万」の英語訳とその使い分けについて解説します。具体的な例文も交えて説明するので、ぜひ参考にしてください。
「100万」の英語訳① one million
「100万」の英語訳として一般的に使われるのが「one million」です。この「one million」は、ビジネスや日常会話で頻繁に登場します。例えば、以下のような文で使われます。
（プロジェクトを始めるには100万ドルが必要です。）
（それは大金ですね！）
「100万」の英語訳② a million
「a million」も「100万」を表す際に使われます。これは「one million」と同じ意味ですが、よりカジュアルな表現です。例えば、友人との会話で以下のように使えます。
（今日はやることが100万件もあるよ。）
（それは頑張ってね！）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
one million：正式な場面やビジネスシーンで使われることが多い。「100万ドル」など具体的な金額を指す時に使う。
a million：カジュアルな会話で使われることが多い。「100万件もある」など、比喩的に使うこともある。
「100万」を使う際によく用いられる表現
表現① a million dollars
「a million dollars」は「100万ドル」という意味の表現です。
例文：He won a million dollars in the lottery.
（彼は宝くじで100万ドル当たった。）
表現②one in a million
「one in a million」は「非常に珍しい」という意味の表現です。
例文：She is one in a million.
（彼女は非常に珍しい存在です。）
「100万」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| dollars | ドル |
| things | 物事 |
| people | 人々 |
まとめ
「100万」を英語で表現する際には「one million」や「a million」を使うことが一般的です。それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがあるので、文脈に応じて使い分けることが大切です。具体的な例文や一緒に使われやすい単語も参考にして、正確に使いこなしてください。
