「11日」は英語で何という？例文付きで解説！

「11日」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「11日」はどうやって英語で言いますか？「11日」を英語で使う際に、どのように表現すればよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「11日」の英語訳① eleventh

「11日」の英語訳として一般的に使われるのが「eleventh」です。これは日付を表す際に使われる形式で、例えば「11月11日」は「November 11th」となります。

My birthday is on the eleventh of March.
（私の誕生日は3月11日です。）

Oh, that’s soon!
（ああ、それはもうすぐだね！）

「11日」の英語訳② 11th

「11th」も「11日」として使うことができます。これは主に書かれた形式で使われ、会話では「eleventh」と発音されます。

The event is on the 11th of July.
（イベントは7月11日です。）

Got it, I’ll mark it on my calendar.
（わかった、カレンダーに書いておくよ。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
eleventh：口語で使われることが多く、日付を表す際に使います。
11th：書面やテキストで使われる形式で、発音は「eleventh」となります。

「11日」を使う際によく用いられる表現

表現① the eleventh of [month]

「the eleventh of [month]」は特定の月の11日を表す表現です。
例文：The meeting is on the eleventh of May.
（会議は5月11日です。）

表現② 11th [month]

「11th [month]」も同様に特定の月の11日を表す表現です。
例文：Her birthday is on the 11th August.
（彼女の誕生日は8月11日です。）

「11日」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「11日」を英語で表現する際には「eleventh」や「11th」を使います。それぞれの使い方や文脈に応じて使い分けることが重要です。日付を表す際には、会話では「eleventh」、書面では「11th」を使うことが一般的です。これで「11日」の英語表現もバッチリでしょう。