英会話コラム「歯ブラシ」は英語で何と言えばよい？
みなさん、毎日使っている「歯ブラシ」ですが、英語で何と言うか知っていますか？この記事では、「歯ブラシ」の英語訳とその使い方について解説します。是非参考にしてください。
「歯ブラシ」の英語訳① toothbrush
「歯ブラシ」の英語訳として最も一般的なのが「toothbrush」です。この単語は日常生活で頻繁に使われます。例えば、旅行に行くときやホテルに泊まるときにも使われます。それでは例文を見てみましょう。
（歯ブラシを持ってきた？）
（うん、バッグに入ってるよ。）
「歯ブラシ」の英語訳② dental brush
「dental brush」も「歯ブラシ」として使われることがあります。ただし、これは一般的な歯ブラシよりも専門的なニュアンスを含み、歯科医や歯科衛生士が使うことが多いです。
「歯ブラシ」の英語訳③ dental hygiene brush
「dental hygiene brush」も「歯ブラシ」として使われることがあります。これは特に歯の健康や衛生に焦点を当てた文脈で使われることが多いです。
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
toothbrush：最も一般的な「歯ブラシ」の訳で、日常生活で頻繁に使われる
dental brush：専門的な文脈で使われ、歯科医や歯科衛生士が使用することが多い
dental hygiene brush：歯の健康や衛生に焦点を当てた文脈で使われる
「歯ブラシ」を使う際によく用いられる表現
表現① change your toothbrush
「change your toothbrush」は「歯ブラシを交換する」という意味の表現です。
例文：You should change your toothbrush every three months.
（歯ブラシは3ヶ月ごとに交換するべきです。）
表現② brush your teeth
「brush your teeth」は「歯を磨く」という意味の表現です。
例文：Don’t forget to brush your teeth before bed.
（寝る前に歯を磨くのを忘れないで。）
「歯ブラシ」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| toothpaste | 歯磨き粉 |
| floss | デンタルフロス |
| mouthwash | マウスウォッシュ |
まとめ
この記事では、「歯ブラシ」の英語訳とそのニュアンス、使い方について解説しました。日常生活で最も使われるのは「toothbrush」で、専門的な文脈では「dental brush」や「dental hygiene brush」も使われます。どの表現を使うかは、文脈や状況によって適切に選ぶことが重要です。歯の健康を保つために、適切な言葉を使ってコミュニケーションをとりましょう。
