「仮想通貨」は英語で何という？例文付きで解説！

「仮想通貨」は英語で何と言えばよい？
「仮想通貨」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「仮想通貨」の英語訳①cryptocurrency

「仮想通貨」の英語訳として最も一般的に使われるのが「cryptocurrency」です。この「cryptocurrency」には、暗号技術を使ったデジタル通貨というニュアンスが含まれています。ビットコインやイーサリアムなどがその代表例である。

Do you own any cryptocurrency?
（仮想通貨を持っていますか？）

Yes, I have some Bitcoin and Ethereum.
（はい、ビットコインとイーサリアムを持っています。）

「仮想通貨」の英語訳②digital currency

「digital currency」も「仮想通貨」を指す際に使われる表現です。ただし、「cryptocurrency」が暗号技術に特化しているのに対して、「digital currency」はより広い意味でのデジタル形式の通貨を指します。例えば、中央銀行が発行するデジタル通貨も含まれます。

Is digital currency the future of money?
（デジタル通貨はお金の未来ですか？）

Many experts believe so.
（多くの専門家がそう信じています。）

「仮想通貨」の英語訳③virtual currency

「virtual currency」も「仮想通貨」を表す際に使われますが、通常はゲーム内通貨やポイントシステムなど、現実世界での使用が制限されるデジタル通貨を指すことが多いです。この点で「cryptocurrency」や「digital currency」とは異なります。

Can I use virtual currency outside the game?
（ゲーム外で仮想通貨を使えますか？）

Usually no, it’s limited to the game environment.
（通常は無理です。ゲーム内だけに限られます。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

cryptocurrency：暗号技術を使ったデジタル通貨。ビットコインやイーサリアムなどの例がある。
digital currency：広義のデジタル通貨。中央銀行発行のデジタル通貨も含む。
virtual currency：ゲーム内通貨やポイントシステムなど、現実世界での使用が制限されるデジタル通貨。

「仮想通貨」を使う際によく用いられる表現

表現① invest in cryptocurrency

「invest in cryptocurrency」は「仮想通貨に投資する」という意味の表現です。
例文：I decided to invest in cryptocurrency.（仮想通貨に投資することに決めました。）

表現② trade digital currencies

「trade digital currencies」は「デジタル通貨を取引する」という意味の表現です。
例文：He frequently trades digital currencies.（彼は頻繁にデジタル通貨を取引しています。）

「仮想通貨」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
blockchain	ブロックチェーン
decentralized	分散型
mining	採掘
wallet	ウォレット
exchange	取引所

まとめ
この記事では、「仮想通貨」の英語訳について解説しました。「cryptocurrency」、「digital currency」、「virtual currency」の違いと、それぞれの使い方について具体例を交えながら説明しました。仮想通貨を使う際に一緒に使われやすい単語や表現も紹介したので、ぜひ参考にしてください。

前後のおすすめ記事

「惜しい」は英語で何という？例文付きで解説！

「決算」は英語で何という？例文付きで解説！

「同意」は英語で何という？例文付きで解説！

「お会計」は英語で何という？例文付きで解説！

「ズボン」は英語で何という？例文付きで解説！