「無限」は英語で何という？例文付きで解説！

「無限」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「無限」という言葉を英語でどう表現すればよいか考えたことはありますか？「無限」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。

「無限」の英語訳①infinity

「無限」の英語訳として最も一般的に使われるのが「infinity」です。この「infinity」には限りがないという意味があります。数学や物理の分野で頻繁に使用されます。
それでは例文を見てみましょう。

「無限」の英語訳②endless

「endless」も「無限」として使うことができます。これは終わりがないというニュアンスを持ち、特に時間や空間について言及する際によく使われます。

「無限」の英語訳③limitless

「limitless」は「無限」という意味で、特に可能性や能力が無限であることを強調する際に使われます。

「無限」の英語訳④boundless

「boundless」は「無限」という意味で、特に感情やエネルギーが無限であることを表現する際に使われます。

「無限」の英語訳⑤eternal

「eternal」は「無限」という意味で、特に時間が無限に続くことを表現する際に使われます。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

infinity：数学や物理の分野で使われることが多い。例文：The concept of infinity is fascinating.（無限の概念は魅力的です。）

endless：時間や空間について言及する際に使われる。例文：This road seems endless.（この道は無限に続いているように見えます。）

limitless：特に可能性や能力が無限であることを強調する。例文：Her potential is limitless.（彼女の可能性は無限です。）

boundless：感情やエネルギーが無限であることを表現する。例文：Their enthusiasm is boundless.（彼らの熱意は無限です。）

eternal：時間が無限に続くことを表現する。例文：Love is eternal.（愛は無限です。）

「無限」を使う際によく用いられる表現

表現① infinite possibilities

「infinite possibilities」は「無限の可能性」という意味の表現です。
例文：The future holds infinite possibilities.（未来には無限の可能性がある。）

表現② endless opportunities

「endless opportunities」は「無限の機会」という意味の表現です。
例文：In this city, there are endless opportunities.（この都市には無限の機会がある。）

「無限」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
infinite	無限の
possibilities	可能性
endless	終わりのない
opportunities	機会

まとめ

このように、「無限」を英語で表現する際にはいくつかの選択肢があります。それぞれの単語には微妙なニュアンスの違いがあり、使われる文脈も異なります。ぜひこの記事を参考にして、適切な表現を選んでみてください。