「ネックレス」は英語で何という？例文付きで解説！

「ネックレス」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「ネックレス」をお持ちですか？お気に入りの「ネックレス」はありますか？「ネックレス」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「ネックレス」の英語訳①necklace

「ネックレス」の英語訳として一般的に使われるのが「necklace」です。この表現は、首にかける装飾品全般を指します。例えば、金のチェーンや宝石付きのペンダントも「necklace」と呼ばれます。

I love your necklace!
（あなたのネックレス、素敵ですね！）

Thank you! It was a gift from my friend.
（ありがとう！友達からのプレゼントなんです。）

「ネックレス」の英語訳②choker

「choker」も「ネックレス」の一種です。首にぴったりとフィットするデザインのものを指します。ファッションアイテムとして人気があり、特にカジュアルなスタイルによく合います。

Is that a choker you’re wearing?
（それ、チョーカーですか？）

Yes, I bought it last week.
（はい、先週買いました。）

「ネックレス」の英語訳③pendant

「pendant」は、「ネックレス」の一部であるペンダントトップを指します。チェーンや紐に吊るされる装飾品で、特に目立つデザインのものが多いです。

Your pendant is beautiful!
（あなたのペンダント、きれいですね！）

Thanks! I got it from a local jeweler.
（ありがとう！地元の宝石店で買いました。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
necklace：首にかける装飾品全般を指す。特定のデザインに限定されない。
choker：首にぴったりとフィットするデザインのネックレス。カジュアルなスタイルに合う。
pendant：ネックレスの一部であるペンダントトップを指す。特に目立つデザインが多い。

「ネックレス」を使う際によく用いられる表現

表現① wear a necklace

「wear a necklace」は「ネックレスを身につける」という意味の表現です。
例文：She loves to wear a necklace with her dresses.
（彼女はドレスにネックレスを合わせるのが大好きです。）

表現② gift a necklace

「gift a necklace」は「ネックレスを贈る」という意味の表現です。
例文：He decided to gift a necklace to his girlfriend.
（彼は彼女にネックレスを贈ることにしました。）

「ネックレス」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「ネックレス」の英語訳には、一般的な「necklace」から、特定のデザインを指す「choker」、ペンダントトップを指す「pendant」まで様々な表現があります。それぞれのニュアンスと使い分けを理解して、適切な表現を選びましょう。例文や一緒に使われやすい単語も参考にして、英語でのコミュニケーションを楽しんでください。