英会話コラム目次
「ポルトガル」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「ポルトガル」という言葉を英語でどう言うか知っていますか？この記事では、「ポルトガル」の英訳とその使い分けについて解説しますので、ぜひ参考にしてください。
「ポルトガル」の英語訳①Portugal
「ポルトガル」の最も一般的な英訳は「Portugal」です。この言葉は、国名として使用されます。例えば、旅行の計画を立てるときや、地理の話をするときによく使われます。それでは例文を見てみましょう。
（私はポルトガルへの旅行を計画しています。）
（それは楽しみですね！）
「ポルトガル」の英語訳②Portuguese
次に「Portuguese」ですが、これは「ポルトガル語」や「ポルトガル人」を指します。国名ではなく、人や言語について話すときに使います。例えば、言語学の話題や文化交流の場面でよく登場します。
（彼女は流暢なポルトガル語を話します。）
（それはすごいですね！）
「ポルトガル」の英語訳③Lisbon
「Lisbon」はポルトガルの首都リスボンの英語名です。都市名を指すときに使います。旅行や歴史の話題でよく使われます。
（昨年の夏にリスボンを訪れました。）
（どうでしたか？）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
Portugal：国名として使います。旅行や地理の話題で登場します。
Portuguese：ポルトガル語やポルトガル人を指します。言語や文化の話題で使います。
Lisbon：ポルトガルの首都リスボンの英語名です。都市について話すときに使います。
「ポルトガル」を使う際によく用いられる表現
表現① visit Portugal
「visit Portugal」は「ポルトガルを訪れる」という意味の表現です。
例文：I want to visit Portugal someday.（いつかポルトガルを訪れたいです。）
表現② speak Portuguese
「speak Portuguese」は「ポルトガル語を話す」という意味の表現です。
例文：Do you speak Portuguese?（あなたはポルトガル語を話しますか？）
「ポルトガル」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| capital | 首都 |
| language | 言語 |
| culture | 文化 |
まとめ
いかがでしたか？「ポルトガル」という言葉の英訳には、国名を指す「Portugal」、言語や人を指す「Portuguese」、都市名を指す「Lisbon」の3つがあります。それぞれの使い方を知って、正しく使い分けることで、より自然な英語表現ができるようになりますよ。旅行や文化交流の際にぜひ活用してください。
