「退院する」は英語で何と言えばよい?
「退院する」という行為を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事では、その英語表現とその文脈に応じた使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。医療の場面でよく使われる表現から、日常会話での使い方まで幅広くカバーしますので、ぜひ参考にしてください。

![]() |
【まとめ】健康・病気関連の記事一覧 |
健康・病気関連に関連してる記事をまとめたよ! |
「退院する」という行為を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事では、その英語表現とその文脈に応じた使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。医療の場面でよく使われる表現から、日常会話での使い方まで幅広くカバーしますので、ぜひ参考にしてください。
日常生活で欠かせない「歯を磨く」という行為は、英語でどのように表現されるのでしょうか?この記事では、「歯を磨く」の英語表現とその使い分けを例文付きで解説します。日々の生活で役立つこの表現をぜひ覚えておきましょう。
心筋梗塞は、医学的な状態を指す専門的な用語です。英語で表現する際には、適切な医学用語を用いることが重要です。この記事では、心筋梗塞を英語でどのように表現するか、その使い方と文脈に応じた使い分けを例文を交えて解説します。医療関係者でなくとも理解できるように、平易な言葉を用いて説明していきますので、どうぞご一読ください。
「いびき」を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事では、それぞれの英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。日常会話から専門的な文脈まで幅広くカバーし、誰にでも理解しやすいように説明しますので、ぜひ参考にしてください。
「規則正しい生活を送る」という日本語のフレーズは、健康や生活習慣に関連する文脈でよく使われます。英語ではこの概念をどのように表現するのでしょうか?この記事では、その英語訳とその使い分けについて、例文を交えて解説していきます。健康的なライフスタイルを目指す際の参考にしてください。
「睡眠不足」という状態を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事ではそれぞれの英訳とその文脈に応じた使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。睡眠不足に関する表現を学びたい方は、ぜひ参考にしてください。
「生理痛」を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事では、それぞれの英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。日常会話から医療の場面まで、幅広いシチュエーションで役立つ情報を提供しますので、ぜひ参考にしてください。
「再発」という言葉は、何かが以前に起こった後で、再び起こることを指します。医学的な文脈では病気が治った後にまた症状が現れることを意味し、一般的な文脈では問題などが再び発生することを指します。英語でこの概念を表現するにはいくつかの方法がありますが、文脈によって使い分ける必要があります。
「陰性」という言葉は、医学的な検査結果を指す際によく使われますが、英語ではどのように表現するのでしょうか?この記事では、「陰性」の英語訳とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説します。医療の場面や日常会話での適切な使用法を学びましょう。
生理用ナプキンは英語で「sanitary napkin」または「sanitary pad」と言います。これらの用語は、女性の月経期間中に使用される吸収性のある製品を指します。さまざまなブランドや種類があり、使用者の好みや必要に応じて選ばれます。
「風邪を引く」という日本語のフレーズは、英語でどのように表現されるのでしょうか?この記事では、その英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。風邪の症状を英語で伝えたい時に役立ててください。
病院を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあるため、状況に応じて適切な単語を選ぶことが大切です。この記事では、病院を指す英語表現とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。
関連記事:看護師は英語でどういう?
インフルエンザは、毎年多くの人々が感染する呼吸器系の感染症です。英語では「influenza」と表現されますが、日常会話では略して「flu」とも呼ばれます。この記事では、インフルエンザを英語でどのように使い分けるか、具体的な例文と共に解説していきます。
「くしゃみ」という行為は、世界中で共通の生理現象ですが、言語によってその表現は異なります。英語で「くしゃみ」を表す際には、いくつかの表現があります。ここではそれぞれの表現を例文と共に紹介し、使い分けについても解説していきます。
「腰が痛い」という症状を英語で表現する際には、いくつかのフレーズが考えられます。ここでは、その表現方法と、それぞれの使い分けについて詳しく解説していきます。日常会話から医療の現場まで、幅広いシチュエーションで役立つ表現を例文と共にご紹介します。
体調が悪い時、私たちは日本語で「体調不良」と表現しますが、英語にはこの状態を表す様々な表現があります。本記事では、体調不良を示す英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。さまざまなシチュエーションで使える表現を学び、英語でのコミュニケーションをよりスムーズにしましょう。
日常生活でよくある怪我の一つに捻挫があります。英語で捻挫を表現する際には、いくつかの言い方がありますが、文脈に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。この記事では、捻挫を英語でどのように表現するか、その使い方と使い分けを例文を交えて解説します。
「診断する」という行為は、医療の現場だけでなく、問題の原因を特定する際にも使われる言葉です。英語ではこの行為を表すためにいくつかの表現があります。この記事では、それぞれの英語表現が持つニュアンスや文脈に応じた使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。理解を深めるために、さまざまな文脈での使用例を見ていきましょう。
「人間ドック」は日本独自の健康診断の形態ですが、英語圏ではどのように表現されるのでしょうか?この記事では、「人間ドック」の英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。健康診断を受ける際や、海外の友人に日本の健康文化を説明する際に役立ててください。
帯状疱疹とは、水疱を伴う痛みを特徴とするウイルス性の感染症です。英語では、この病気を指す言葉がいくつか存在しますが、それぞれの用語には微妙なニュアンスの違いがあります。この記事では、帯状疱疹を英語でどのように表現するか、そしてその使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。