「裏」は英語で何という？例文付きで解説！

「裏」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「裏」という言葉を英語でどのように表現するか知っていますか？この記事では「裏」の一般的な英語訳とその使い分けについて解説していきます。ぜひ参考にしてください。

「裏」の英語訳①back

「裏」という言葉を英語で表すとき、最も一般的に使われるのが「back」です。この「back」は、物の後ろ側や背面を指します。例えば、ノートの裏側やTシャツの背中側などです。
例文を見てみましょう。

Look at the back of the book.
（本の裏を見て。）

Oh, there is a note here.
（あ、ここにメモがあるね。）

「裏」の英語訳②reverse

「reverse」も「裏」という意味で使うことができます。特に、表と裏が明確に分かれているもの、例えばコインや紙などで使われることが多いです。
例文を見てみましょう。

Check the reverse side of the paper.
（紙の裏面を確認して。）

There is another question here.
（ここにもう一つの質問があるよ。）

「裏」の英語訳③inside

「inside」も「裏」という意味で使われることがあります。特に、袋や箱などの内部を指すときに使われます。
例文を見てみましょう。

What’s inside the box?
（箱の中身は何？）

It’s a gift for you.
（君へのプレゼントだよ。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
back：物の後ろ側や背面を指す。例：ノートの裏側。
reverse：表と裏が明確に分かれているものに使われる。例：コインの裏面。
inside：袋や箱などの内部を指す。例：箱の中身。

「裏」を使う際によく用いられる表現

表現① on the back

「on the back」は、物の裏側に何かがあることを示す表現です。
例文：There is a sticker on the back of the phone.（電話の裏にステッカーがある。）

表現② on the reverse side

「on the reverse side」は、表と裏が明確に分かれているものの裏側を指す表現です。
例文：Write your name on the reverse side of the paper.（紙の裏面に名前を書いてください。）

「裏」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「裏」を英語で表す際には、文脈に応じて「back」、「reverse」、「inside」といった単語を使い分けることが大切です。それぞれの単語には異なるニュアンスがあり、具体的な使用場面も異なるため、適切に使い分けることで正確なコミュニケーションが可能になります。例文や表現を参考にして、日常生活やビジネスシーンで役立ててください。