「バス」は英語で何という？例文付きで解説！

「バス」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「バス」に乗ったことがありますか？街中を移動するのに便利ですよね。「バス」を英語でどう言えば良いのか、知っていますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けを解説します。是非参考にしてください。

「バス」の英語訳①bus

「バス」の英語訳として最も一般的なのが「bus」です。この「bus」は、都市内や郊外を走る公共交通機関の一つとして使われます。例えば、通勤や通学に利用するバスは「bus」と呼ばれます。

When does the next bus arrive?
（次のバスはいつ来ますか？）

It arrives in ten minutes.
（10分後に来ます。）

「バス」の英語訳②coach

「coach」も「バス」として使うことができます。ただし、この「coach」は長距離を移動するバスや観光用のバスを指すことが多いです。例えば、都市間の移動や旅行の際に利用するバスが「coach」と呼ばれます。

How long does the coach trip take?
（コーチの旅はどれくらいかかりますか？）

It takes about five hours.
（約5時間かかります。）

「バス」の英語訳③shuttle

「shuttle」も「バス」として使うことができますが、これは特定のルートを繰り返し運行するバスを指します。例えば、空港とホテル間を行き来するバスは「shuttle」と呼ばれます。

Is there a shuttle to the airport?
（空港行きのシャトルバスはありますか？）

Yes, it leaves every 30 minutes.
（はい、30分ごとに出発します。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使用される文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
bus：都市内や郊外を走る公共交通機関のバス。通勤や通学に使われることが多い。
coach：長距離移動や観光用のバス。都市間の移動や旅行の際に利用する。
shuttle：特定のルートを繰り返し運行するバス。空港とホテル間などの移動に使われる。

「バス」を使う際によく用いられる表現

表現① catch a bus

「catch a bus」は「バスに乗る」という意味の表現です。
例文：I need to catch the bus to work.
（私は仕事に行くためにバスに乗らなければなりません。）

表現② miss the bus

「miss the bus」は「バスに乗り遅れる」という意味の表現です。
例文：I missed the bus this morning.
（今朝バスに乗り遅れました。）

「バス」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

ここまで、「バス」の様々な英語訳とその使い分けについて解説しました。普段の生活で「bus」、「coach」、「shuttle」といった言葉を使い分けることで、より正確な英語を話すことができるようになります。是非、これらの表現を覚えて、日常生活で活用してみてください。