「チケット」は英語で何という？例文付きで解説！

「チケット」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「チケット」はよく使いますよね。イベントや旅行の際に欠かせない「チケット」を英語でどのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。

「チケット」の英語訳①ticket

「チケット」の英語訳として最も一般的に使われるのが「ticket」です。この「ticket」は、イベント、映画、コンサート、旅行などの入場券や乗車券を指します。例えば、映画館で使うチケットは「movie ticket」、電車の乗車券は「train ticket」となります。

Do you have your movie ticket?
（映画のチケット持ってる？）

Yes, I have it right here.
（うん、ここにあるよ。）

「チケット」の英語訳②pass

「pass」も「チケット」として使うことができます。ただし、「pass」は特定の期間や複数回の入場を許可する券を指すことが多いです。例えば、遊園地の年間パスや交通機関の定期券などが「pass」に該当します。

Do you have your annual pass?
（年間パス持ってる？）

Yes, I always keep it in my wallet.
（うん、いつも財布に入れてるよ。）

「チケット」の英語訳③voucher

「voucher」も「チケット」の一種です。この「voucher」は、特定のサービスや商品を受けるための引換券を指します。例えば、レストランの食事券やギフトカードが「voucher」に当たります。

Do you have the meal voucher?
（食事券持ってる？）

Yes, it’s in my bag.
（うん、バッグの中にあるよ。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

ticket：イベントや旅行などの一般的な入場券や乗車券。例えば、映画のチケットや電車の切符など。
pass：特定の期間や複数回の入場を許可する券。例えば、遊園地の年間パスや交通機関の定期券など。
voucher：特定のサービスや商品を受けるための引換券。例えば、レストランの食事券やギフトカードなど。

「チケット」を使う際によく用いられる表現

表現① buy a ticket

「buy a ticket」は「チケットを買う」という意味の表現です。
例文：I need to buy a ticket for the concert.
（コンサートのチケットを買わなきゃ。）

表現② check your ticket

「check your ticket」は「チケットを確認する」という意味の表現です。
例文：Please check your ticket before boarding.
（乗車前にチケットを確認してください。）

「チケット」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「チケット」を英語で表現する際には、文脈に応じて「ticket」、「pass」、「voucher」を使い分けることが大切です。具体的な例文を参考に、適切な表現を選んで使ってみてください。