「コンドーム」は英語で何という？例文付きで解説！

「コンドーム」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「コンドーム」は日常会話で使うことがありますか？英語で「コンドーム」をどう言えばいいか知っていますか？この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。参考にしてくださいね。

「コンドーム」の英語訳① condom

「コンドーム」の最も一般的な英語訳は「condom」です。この単語は広く使われており、特に避妊や性病予防の文脈でよく登場します。例えば、薬局で「Do you have condoms?（コンドームありますか？）」と尋ねることができます。

Do you have condoms?
（コンドームありますか？）

Yes, we have different types.
（はい、いろいろな種類がありますよ。）

「コンドーム」の英語訳② prophylactic

「prophylactic」は「condom」のフォーマルな言い方です。医療や正式な文書で使われることが多いです。例えば、医者が「The use of prophylactics is recommended to prevent infections.（感染予防のためにコンドームの使用が推奨されます。）」と言う場合があります。

「コンドーム」の英語訳③ rubber

「rubber」はカジュアルな言い方で、特にアメリカ英語で使われます。友達同士の会話など、リラックスした場面で使うことが多いです。「Do you have a rubber?（コンドーム持ってる？）」という風に使われます。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

condom：一般的で広く使われる言葉。薬局や日常会話で使える。
prophylactic：フォーマルで医療文脈でよく使われる。
rubber：カジュアルで友達同士の会話で使われる。

「コンドーム」を使う際によく用いられる表現

表現① use a condom

「use a condom」は「コンドームを使う」という意味の表現です。
例文：You should always use a condom to stay safe.
（安全のために常にコンドームを使うべきです。）

表現② buy condoms

「buy condoms」は「コンドームを買う」という意味の表現です。
例文：I need to buy condoms before the weekend.
（週末前にコンドームを買わないといけない。）

「コンドーム」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

この記事では、「コンドーム」の英語訳とその使い分けについて解説しました。一般的な「condom」、フォーマルな「prophylactic」、カジュアルな「rubber」など、それぞれのニュアンスと文脈の違いを理解して使い分けましょう。「use a condom」や「buy condoms」といった表現も覚えておくと便利です。安全な性行為を心がけるために、適切な言葉を使ってコミュニケーションを取りましょう。