英会話コラム「31」は英語で何と言えばよい？
数字の「31」は、日常生活でよく目にする数字ですね。例えば、カレンダーの日付や、バスの番号、あるいはアイスクリームのフレーバー数など、さまざまな場面で登場します。この記事では、「31」を英語でどのように表現するかを詳しく解説します。ぜひ参考にしてください！
「31」の英語訳①thirty-one
「31」を英語で表現する際、最も一般的な言い方は「thirty-one」です。この表現は、数字の「30」と「1」を組み合わせたもので、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用されます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① I have thirty-one apples.（私は31個のリンゴを持っています。）
② The meeting is on March thirty-first.（会議は3月31日にあります。）
③ She turned thirty-one yesterday.（彼女は昨日31歳になりました。）
「31」の英語訳②31st
「31st」は、特に日付を表す際に使われる表現です。これは「thirty-first」の略で、カレンダーやスケジュールでよく見かけます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① My birthday is on the 31st of July.（私の誕生日は7月31日です。）
② The deadline is the 31st.（締め切りは31日です。）
③ We will meet on the 31st.（私たちは31日に会います。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
thirty-one：一般的な数の表現として使用され、物の数や年齢などを示す際に使われる。
31st：日付を表す際に用いられ、カレンダーやスケジュールで頻繁に使用される。
「31」を使う際によく用いられる表現
表現① thirty-one flavors
「thirty-one flavors」は、アイスクリームのフレーバー数を指す表現です。
例文：Baskin-Robbins offers thirty-one flavors.（バスキン・ロビンスは31種類のフレーバーを提供しています。）
表現② thirty-one days
「thirty-one days」は、1か月の長さを指す際に使われます。
例文：October has thirty-one days.（10月は31日あります。）
「31」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| days | 日 |
| flavors | フレーバー |
| years | 年 |
| st | 日付の序数詞 |
まとめ
「31」という数字は、日常生活の中で多くの場面で使われます。英語では「thirty-one」と「31st」という表現があり、それぞれ異なる文脈で使用されます。数を表す際には「thirty-one」、日付を表す際には「31st」を使うと良いでしょう。これらの表現をマスターして、英語でのコミュニケーションをよりスムーズにしましょう！
