「明日」は英語で何という？例文付きで解説！

「明日」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「明日」の予定は立てましたか？「明日」を英語でどのように表現するかご存知ですか？この記事では「明日」の英語訳とその使い方について解説します。是非参考にしてください。

「明日」の英語訳① tomorrow

「明日」を英語で表現する最も一般的な言葉は「tomorrow」です。これは日付が変わった次の日を指します。例えば、以下のような会話で使われます。

「明日」の英語訳② the next day

「the next day」も「明日」を表現する一つの方法です。これは特に過去の出来事を語る際に使われることが多いです。例えば、以下のような文脈で使われます。

He finished his work late at night, and the next day, he was very tired.
（彼は夜遅くまで仕事をして、次の日、とても疲れていました。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

tomorrow: 日付が変わった次の日を指す一般的な表現。日常会話でよく使われる。

the next day: 特に過去の出来事を語る際に使われる。文脈によっては「明後日」やそれ以降の日も指すことがある。

「明日」を使う際によく用いられる表現

表現① see you tomorrow

「see you tomorrow」は「また明日会おう」という意味の表現で、別れ際に使われます。
例文：

See you tomorrow!（また明日！）

表現② plan for tomorrow

「plan for tomorrow」は「明日の予定を立てる」という意味の表現です。
例文：

We need to plan for tomorrow.（私たちは明日の予定を立てる必要がある。）

「明日」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
schedule	予定
meeting	会議
appointment	約束

まとめ

「明日」は英語で「tomorrow」や「the next day」と表現します。「tomorrow」は日常会話でよく使われ、「the next day」は過去の出来事を語る際に使われることが多いです。例文や表現を参考にして、適切な場面で使い分けてください。