「円」は英語で何という？例文付きで解説！

「円」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「円」という言葉を英語でどう言うか知っていますか？この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。

「円」の英語訳① yen

「円」を指す最も一般的な英語訳は「yen」です。これは日本の通貨を指すときに使われます。例えば、ショッピングや旅行の際に使われることが多いです。

「円」の英語訳② circle

「円」は形としても使われることがあります。この場合、英語では「circle」と言います。例えば、図形や数学の授業で使われることが多いです。

「円」の英語訳③ round

「円形のもの」や「円周」を指す場合には、「round」という単語が使われることがあります。例えば、テーブルやピザの形を説明するときに使われることが多いです。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

yen

「yen」は日本の通貨を指します。主に買い物や金融関連の文脈で使われます。

circle

「circle」は形としての「円」を指します。図形や数学、デザインの文脈で使われることが多いです。

round

「round」は「円形のもの」や「円周」を指します。日常生活の中で、家具や食べ物などの形を説明する際に使われます。

「円」を使う際によく用いられる表現

表現① exchange yen

「exchange yen」は「円を交換する」という意味の表現です。
例文：I need to exchange yen for dollars.（円をドルに交換する必要があります。）

表現② draw a circle

「draw a circle」は「円を描く」という意味の表現です。
例文：Please draw a circle on the paper.（紙に円を描いてください。）

「円」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
currency	通貨
geometry	幾何学
shape	形状

まとめ

「円」という日本語には、文脈によって異なる英訳があります。通貨としての「円」は「yen」、形としての「円」は「circle」、円形のものを指す場合は「round」となります。それぞれのニュアンスや使われる場面を理解して、適切に使い分けましょう。