英会話コラム「午前」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「午前」はどうやって英語で表現しますか？この記事では「午前」の英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。
「午前」の英語訳①morning
「午前」を英語で表現する最も一般的な言葉は「morning」です。朝の時間帯を指し、日常会話や仕事の場面でも頻繁に使われます。
それでは例文を見てみましょう。
（おはようございます！今日はどうですか？）
（元気です、ありがとう！あなたは？）
「午前」の英語訳②a.m.
「午前」を表すもう一つの一般的な言葉は「a.m.」です。これは時間を具体的に表現する際に使われます。例えば、会議の時間や電車の発車時刻などです。
例文を見てみましょう。
（会議は午前9時に始まります。）
（時間通りに到着します。）
「午前」の英語訳③forenoon
「forenoon」は「午前」を表すもう一つの英単語ですが、あまり日常的には使われません。文学的な表現や特定の文脈で使われることが多いです。
例文を見てみましょう。
（午前中は明るくて晴れていました。）
（公園を散歩するのにぴったりです。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
morning：日常的に使われる「午前」の表現。例：Good morning! How are you today?（おはようございます！今日はどうですか？）
a.m.：具体的な時間を表現する際に使う。例：The meeting starts at 9 a.m.（会議は午前9時に始まります。）
forenoon：文学的な表現や特定の文脈で使われる。例：The forenoon was bright and sunny.（午前中は明るくて晴れていました。）
「午前」を使う際によく用いられる表現
表現① in the morning
「in the morning」は、「午前中に」という意味で使われる表現です。
例文：I usually jog in the morning.（私は通常、午前中にジョギングをします。）
表現② early morning
「early morning」は、「早朝」という意味です。
例文：I wake up in the early morning.（私は早朝に起きます。）
「午前」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| breakfast | 朝食 |
| sunrise | 日の出 |
| alarm | 目覚まし時計 |
まとめ
「午前」を表す英語には「morning」「a.m.」「forenoon」があります。それぞれの単語は使われる文脈やニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。「morning」は日常的に、「a.m.」は具体的な時間を示す際に、「forenoon」は文学的な表現や特定の文脈で使用されます。また、「in the morning」や「early morning」といった表現もよく使われます。参考にして、英語表現の幅を広げてください。
