「いつも」は英語で何という？例文付きで解説！

「いつも」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「いつも」はどのように英語で表現しますか？この記事では「いつも」の英語訳について詳しく解説します。さまざまな状況で使えるフレーズを紹介するので、ぜひ参考にしてください。

「いつも」の英語訳①always

「いつも」の英語訳として最も一般的なのが「always」です。この「always」は、時間や状況にかかわらず、常にという意味を持ちます。日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使用されます。

You are always on time.
（あなたはいつも時間通りですね。）

Yes, punctuality is important to me.
（はい、時間厳守が大事ですから。）

「いつも」の英語訳②constantly

「constantly」も「いつも」の意味で使われますが、少しニュアンスが異なります。「constantly」は、絶えずとか頻繁にという意味合いが強く、特定の行動や状態が連続している場合に使われます。

She is constantly checking her phone.
（彼女はいつもスマホをチェックしている。）

It’s probably because of work.
（たぶん仕事のせいだね。）

「いつも」の英語訳③at all times

「at all times」は「いつも」を少しフォーマルに表現する方法です。特に規則や指示などで使われることが多く、常にという意味を強調します。

Please keep your ID card visible at all times.
（IDカードは常に見えるようにしてください。）

Sure, I’ll make sure of that.
（わかりました、そうします。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
always：常に、時間や状況にかかわらず使われる。
constantly：絶えず、頻繁にという意味で、特定の行動や状態が連続している場合に使う。
at all times：よりフォーマルで、規則や指示などで常にという意味を強調する。

「いつも」を使う際によく用いられる表現

表現① always be prepared

「always be prepared」は、「いつも準備している」という意味の表現です。
例文：You should always be prepared for emergencies.（緊急事態に備えて常に準備しておくべきです。）

表現② constantly improving

「constantly improving」は、「常に改善している」という意味の表現です。
例文：He is constantly improving his skills.（彼は常にスキルを向上させています。）

「いつも」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
prepared	準備ができた
improving	改善している
visible	見える

まとめ
このように、「いつも」を英語で表現する際には、文脈やニュアンスに応じて「always」「constantly」「at all times」などの単語を使い分けることが重要です。特に、使う場面や強調したい意味によって適切な単語を選ぶことで、より自然な英語表現ができるようになります。例文や一緒に使われやすい単語も参考にして、ぜひ実際の会話で使ってみてください。

前後のおすすめ記事

「記事」は英語で何という？例文付きで解説！

「言語」は英語で何という？例文付きで解説！

「息子」は英語で何という？例文付きで解説！

「右」は英語で何という？例文付きで解説！

「書く」は英語で何という？例文付きで解説！