英会話コラム「冠詞」は英語で何と言えばよい？
みなさん、英語を学んでいると「冠詞」という言葉をよく耳にしますよね。では、「冠詞」を英語で使う際にはどのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「冠詞」の英語訳①article
「冠詞」の英語訳として最も一般的なのが「article」です。これは、文法的な観点で使われる用語で、特定の名詞を示すために使われます。例えば、「a」や「the」がこれに該当します。
（ここでどの冠詞を使うべきですか？）
（何か特定のものを指しているので「the」を使いましょう。）
「冠詞」の英語訳②determiner
「determiner」も「冠詞」を指す言葉として使われることがあります。これはもう少し広い意味で使われ、冠詞だけでなく、指示詞や所有格なども含まれます。
（「this」は決定詞ですか？）
（はい、それは特定の項目を指定するために使われます。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
article：文法的な冠詞を指し、特定の名詞を示すために使われる。
determiner：冠詞を含む、指示詞や所有格なども含まれる広い意味で使われる。
「冠詞」を使う際によく用いられる表現
表現① use an article
「use an article」は「冠詞を使う」という意味の表現です。
例文：You need to use an article before this noun.（この名詞の前に冠詞を使う必要があります。）
表現② identify the determiner
「identify the determiner」は「決定詞を特定する」という意味です。
例文：Can you identify the determiner in this sentence?（この文の中で決定詞を特定できますか？）
「冠詞」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| definite | 定冠詞 |
| indefinite | 不定冠詞 |
| specific | 特定の |
| general | 一般的な |
まとめ
以上のように、「冠詞」を英語で表現する際には「article」や「determiner」という言葉を使うことができます。それぞれの言葉には微妙なニュアンスや使われる文脈がありますので、適切に使い分けることが重要です。ぜひこの記事を参考にして、英語の冠詞の使い方をマスターしてください。
