英会話コラム「文法」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「文法」は得意ですか？それとも少し苦手ですか？「文法」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「文法」の英語訳①grammar
「文法」の英語訳として最も一般的に使われるのが「grammar」です。この「grammar」は言語の構造や規則を指します。例えば、英語の文法を学ぶ際にはこの言葉を使います。
（あなたの文法は良いですか？）
（はい、たくさん勉強しました。）
「文法」の英語訳②syntax
「syntax」も「文法」として使うことができます。ただし、この「syntax」は文の構造や語順に関する規則を指します。プログラミング言語でも「syntax」という言葉が使われます。
（文の構造は正しいですか？）
（はい、規則に従っています。）
「文法」の英語訳③morphology
「morphology」も「文法」として使える言葉です。この「morphology」は単語の形態や変化に関する規則を指します。例えば、動詞の変化形などがこれに該当します。
（動詞の形態はどうですか？）
（それはかなり複雑です。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
grammar：言語全体の構造や規則を指す一般的な言葉。例文：Is your grammar good?（あなたの文法は良いですか？）
syntax：文の構造や語順に関する規則。例文：Is the syntax correct?（文の構造は正しいですか？）
morphology：単語の形態や変化に関する規則。例文：What about the verb morphology?（動詞の形態はどうですか？）
「文法」を使う際によく用いられる表現
表現① correct grammar
「correct grammar」は「正しい文法」という意味の表現です。
例文：You need to use correct grammar.（正しい文法を使う必要があります。）
表現② follow the rules
「follow the rules」は「規則に従う」という意味の表現です。
例文：Make sure to follow the grammar rules.（文法の規則に従ってください。）
「文法」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| grammar | 文法 |
| syntax | 構文 |
| morphology | 形態論 |
| rules | 規則 |
| correct | 正しい |
まとめ
この記事では「文法」の英語訳についていくつかの選択肢とその使い分けを紹介しました。一般的な「grammar」から、文の構造を指す「syntax」、単語の形態を表す「morphology」まで、それぞれのニュアンスと文脈の違いを理解することが大切です。また、よく使われる表現や一緒に使われやすい単語も紹介しましたので、実際の会話や文章で役立ててください。
