英会話コラム「パイズリ」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「パイズリ」という言葉を聞いたことがありますか？この言葉を英語でどのように表現するか知りたい方も多いでしょう。この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。
「パイズリ」の英語訳①breast sex
「パイズリ」の一般的な英語訳として使われるのが「breast sex」です。この表現は、胸部を使った性的行為を指します。主にアダルトコンテンツで使われることが多いです。
（パイズリを試したことがありますか？）
（はい、とても特別な体験です。）
「パイズリ」の英語訳②titjob
「titjob」も「パイズリ」として使うことができます。この言葉は、カジュアルで少しスラング的なニュアンスを持ち、日常会話ではあまり使われません。
「パイズリ」の英語訳③boob job
「boob job」も「パイズリ」を表すために使われることがありますが、注意が必要です。同じ言葉が「豊胸手術」を意味することもあるため、文脈に気を付ける必要があります。
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
breast sex：一般的でフォーマルな表現。主にアダルトコンテンツに使用。例文：Have you ever tried breast sex?（パイズリを試したことがありますか？）
titjob：カジュアルでスラング的な表現。日常会話では避けたほうがよい。例文：He asked for a titjob.（彼はパイズリを求めた。）
boob job：文脈によって「豊胸手術」を意味することがあるため注意。例文：She gave him a boob job.（彼女は彼にパイズリをした。）
「パイズリ」を使う際によく用いられる表現
表現① give a breast sex
「give a breast sex」は「パイズリをする」という意味の表現です。
例文：She gave him a breast sex.（彼女は彼にパイズリをした。）
表現② perform a titjob
「perform a titjob」も「パイズリをする」という意味で使われます。
例文：He wanted her to perform a titjob.（彼は彼女にパイズリをしてほしかった。）
「パイズリ」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| breasts | 胸 |
| sexual | 性的な |
| intimate | 親密な |
まとめ
以上のように、「パイズリ」を英語で表現する方法は複数あります。それぞれの言葉には微妙なニュアンスや適した文脈があるため、状況に応じて使い分けることが大切です。是非この記事を参考にして、適切な表現を選んでみてください。
