英会話コラム「周期」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「周期」という言葉を英語でどう表現するか知っていますか？この記事では、「周期」を英語で表すいくつかの方法と、その使い分けについて詳しく解説します。ぜひ参考にしてください。
「周期」の英語訳① period
「周期」を表現する最も一般的な単語の一つが「period」です。この「period」は、時間の特定の間隔を意味します。主に科学や数学の文脈で使われることが多いです。以下に例文を示します。
（この振動の周期は5秒です。）
（それはかなり短いですね！）
「周期」の英語訳② cycle
「cycle」も「周期」を表す際に使用されますが、こちらは繰り返しのプロセスや現象を強調します。例えば、季節の変わり目やエンジンの動作サイクルなどに使われます。
（蝶のライフサイクルは魅力的です。）
（そうですね、卵から成虫まで！）
「周期」の英語訳③ interval
「interval」は、特定の出来事や時間の間の「間隔」を意味します。これは、時間の間隔や距離の間隔を指す場合に使われます。
（電車の間隔は10分です。）
（それはかなり頻繁ですね！）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
period：時間の特定の間隔を指し、主に科学や数学の文脈で使われる。
cycle：繰り返しのプロセスや現象を強調し、自然現象や機械の動作などに使われる。
interval：特定の出来事や時間の間の「間隔」を指し、時間や距離の間隔に使われる。
「周期」を使う際によく用いられる表現
表現① regular interval
「regular interval」は「一定の間隔」という意味です。
例文：The buses arrive at regular intervals.（バスは一定の間隔で到着します。）
表現② complete a cycle
「complete a cycle」は「一つのサイクルを完了する」という意味です。
例文：The washing machine has completed its cycle.（洗濯機がそのサイクルを完了しました。）
「周期」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| frequency | 頻度 |
| duration | 持続時間 |
| phase | 段階 |
まとめ
「周期」を英語で表現する際には、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。例えば、科学的な文脈では「period」を使い、自然現象や機械の動作に関しては「cycle」を使います。また、特定の間隔を強調したい場合は「interval」が適しています。それぞれのニュアンスを理解して、適切に使い分けましょう。
