英会話コラム「スキー」は英語で何と言えばよい？
みなさん、冬のアクティビティである「スキー」は楽しんでいますか？「スキー」を英語でどう表現すればよいか知っていますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「スキー」の英語訳①ski
「スキー」の最も一般的な英語訳は「ski」です。この「ski」は、スキーをするという動作やスキー板そのものを指すときに使います。たとえば、「I love to ski in the winter.（私は冬にスキーをするのが大好きです。）」のように使います。
「スキー」の英語訳②skiing
「skiing」も「スキー」を表す言葉です。これはスキーをする行為全体を指します。たとえば、「We went skiing last weekend.（私たちは先週末にスキーに行きました。）」のように使われます。
「スキー」の英語訳③skis
複数形の「skis」はスキー板そのものを指します。たとえば、「I need to buy new skis this season.（今シーズン、新しいスキー板を買わなければならない。）」のように使います。
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
ski：スキーをする動作やスキー板を指す。例文：I love to ski in the winter.（私は冬にスキーをするのが大好きです。）
skiing：スキーをする行為全体を指す。例文：We went skiing last weekend.（私たちは先週末にスキーに行きました。）
skis：スキー板そのものを指す。例文：I need to buy new skis this season.（今シーズン、新しいスキー板を買わなければならない。）
「スキー」を使う際によく用いられる表現
表現① go skiing
「go skiing」は「スキーに行く」という意味の表現です。例文：We plan to go skiing in the Alps.（私たちはアルプスでスキーに行く予定です。）
表現② ski resort
「ski resort」は「スキーリゾート」を意味します。例文：This ski resort is very popular among tourists.（このスキーリゾートは観光客に非常に人気です。）
「スキー」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| ski lift | スキーリフト |
| ski slope | スキー斜面 |
| ski boots | スキーブーツ |
まとめ
「スキー」に関する英語表現はいくつかありますが、具体的な文脈に応じて適切な単語を使い分けることが重要です。スキーをする動作自体を指す場合は「ski」、行為全体を指す場合は「skiing」、スキー板を指す場合は「skis」を使います。また、「go skiing」や「ski resort」などのよく使われる表現も覚えておくと便利です。ぜひ、これらの表現を使って、英語でもスキーの話題を楽しんでください。
