英会話コラム「ドローン」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「ドローン」を使ったことがありますか？「ドローン」は空からの撮影や配送など、さまざまな用途で活躍していますね。「ドローン」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「ドローン」の英語訳①drone
「ドローン」の英語訳として最も一般的なのが「drone」です。この「drone」は無人航空機を指し、特に商業用やレクリエーション用のものに使われます。例えば、空からの映像撮影や農薬散布などに使用されます。
（空撮用に新しいドローンを買ったよ。）
（それはすごいね！写真を見るのが楽しみだよ。）
「ドローン」の英語訳②UAV
「UAV」は「Unmanned Aerial Vehicle」の略で、無人航空機を指します。こちらは技術的な文脈や軍事用途で使われることが多いです。例えば、監視や偵察任務に使われることがあります。
（軍は作戦のためにいくつかのUAVを配備した。）
（それらは偵察に非常に効果的だ。）
「ドローン」の英語訳③quadcopter
「quadcopter」は4つのローターを持つドローンのことを指します。このタイプのドローンは安定性が高く、ホビー用途や空撮に人気です。例えば、YouTubeの映像制作に使われることが多いです。
（YouTubeチャンネルのために新しいクアッドコプターを手に入れたよ。）
（それは素晴らしいね！動画がすごく良くなるよ。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
drone：一般的な無人航空機。商業用やレクリエーション用で使われる。
例文：I bought a new drone for aerial photography.
（空撮用に新しいドローンを買ったよ。）
UAV：技術的な文脈や軍事用途で使われる無人航空機。
例文：The military deployed several UAVs for the operation.
（軍は作戦のためにいくつかのUAVを配備した。）
quadcopter：4つのローターを持つドローン。ホビー用途や空撮に人気。
例文：I just got a new quadcopter for my YouTube channel.
（YouTubeチャンネルのために新しいクアッドコプターを手に入れたよ。）
「ドローン」を使う際によく用いられる表現
表現① operate a drone
「operate a drone」は「ドローンを操作する」という意味の表現です。
例文：I learned how to operate a drone today.
（今日、ドローンの操作方法を学んだ。）
表現② launch a drone
「launch a drone」は「ドローンを飛ばす」という意味の表現です。
例文：They plan to launch a drone for the event.
（彼らはイベントのためにドローンを飛ばす予定だ。）
「ドローン」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| camera | カメラ |
| footage | 映像 |
| remote control | リモコン |
| flight | 飛行 |
| stability | 安定性 |
まとめ
この記事では「ドローン」の英語訳について解説しました。それぞれの訳語には異なるニュアンスや使われる文脈があるため、状況に応じて使い分けることが重要です。「drone」は一般的な無人航空機、「UAV」は技術的・軍事的な文脈、「quadcopter」は4つのローターを持つドローンを指します。これらの知識を活用して、適切な英語表現を使いこなしましょう。
